Traduction de «meerwaarde genereert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investering die inkomen genereert | produktieve investeringen
investissement générateur de recettes

dienst met een meerwaarde
service à valeur ajoutée

therapeutische meerwaarde
plus-value thérapeutique

meerwaarde
plus-value

Goodwill | Meerwaarde
survaleur

meerwaarde | toegevoegde waarde
valeur ajoutée

belasting op de meerwaarde
impôt sur les plus-values

belasting op de meerwaarde
impôt sur la plus-value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ingrijpende manier om EU-uitgaven doeltreffender te maken is ervoor zorgen dat elke euro uit de EU-begroting meerwaarde genereert.
L'une des principales voies permettant de renforcer l'efficacité des dépenses de l'Union est de s'assurer que chaque euro du budget de l'Union crée de la valeur ajoutée.

Terwijl een onbelaste waardegroei van 0 % (zoals in 1999) ten gevolge van afwezigheid van groeivooruitzichten, geen enkele meerwaarde genereert.
Par contre, une taxe annuelle de 0 % (comme en 1999), en raison de l'absence de perspective de croissance, sur une plus-value de 0 %, n'engendre aucune plus-value.

De evaluatie van dit pilootproject door de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid en de Universiteit Gent in 2007 kwam tot de bevinding dat Proefzorg een meerwaarde genereert ten aanzien van andere alternatieve maatregelen.
L’évaluation de ce projet-pilote réalisée en 2007 par le service de la Politique criminelle et l’Université de Gand est arrivée à la conclusion que le Proefzorg apporte une plus-value par rapport à d’autres mesures alternatives.

2° genereert economische meerwaarde voor Vlaanderen en voor het Vlaamse bedrijfsleven.
2° génère une plus-value économique pour la Flandre et pour les entreprises flamandes.

Dit betrekkelijk kleine percentage van de begroting genereert aanzienlijke resultaten en een belangrijke meerwaarde voor lidstaten die niet over soortgelijke financieringsinstrumenten beschikken.
Cette part relativement limitée du budget est un atout de taille et une grande valeur ajoutée pour les États membres, qui ne disposent pas de mécanismes de financement comparables.