Traduction de «meedelen hoeveel clubs uit tweede klasse achterstallige » (Néerlandais → Français) :

2. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit tweede klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
2. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de deuxième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

4. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit vierde klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
4. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de quatrième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

3. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit derde klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
3. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de troisième division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

1. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit eerste klasse achterstallige RSZ-bijdragen hebben? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
1. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de première division présentant des arriérés de cotisations ONSS? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains de ces clubs n'ont-ils pas encore honoré leur plan d'apurement?

2. a) Kan u meedelen hoeveel clubs uit tweede klasse nog een betalingsachterstand hebben in verband met de bedrijfsvoorheffing? b) Hoeveel van hen hebben een afbetalingsplan? c) Zijn er clubs met een niet gehonoreerd afbetalingsplan?
2. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de clubs de première division présentant encore des arriérés de précompte professionnel? b) Combien disposent d'un plan d'apurement? c) Certains clubs n'ont-ils pas honoré leur plan d'apurement?

2. a) Hoeveel overtredingen tegen artikel 22 van de voetbalwet werden er in diezelfde jaren genoteerd? b) Ook hier graag een bijkomende opsplitsing per club uit eerste klasse, tweede klasse en de nationale ploeg.
2. a) Combien d'infractions à l'article 22 de la " loi football" ont-elles été enregistrées au cours des mêmes années? b) Est-il possible, là aussi, d'obtenir une ventilation selon qu'il s'agit de clubs de première division, de clubs de deuxième division ou de matches disputés par l'équipe nationale?

3. a) Hoeveel overtredingen tegen artikel 23 van de voetbalwet werden er in diezelfde jaren genoteerd? b) Ook hier graag een bijkomende opsplitsing per club uit eerste klasse, tweede klasse en de nationale ploeg.
3. a) Combien d'infractions à l'article 23 de la " loi football" ont-elles été constatées au cours des mêmes années? b) Est-il possible, là aussi, d'obtenir une ventilation selon qu'il s'agit de clubs de première division, de clubs de deuxième division ou de matches disputés par l'équipe nationale?

1. Kan u mij voor de jaren 2002, 2003 en eerste helft 2004 meedelen: a) hoeveel politiemensen werden ingezet bij voetbalwedstrijden in eerste en tweede klasse, met zo mogelijk een onderscheid per club; b) hoeveel politiemensen noodzakelijk waren wegens het categoriseren van een wedstrijd als " risicomatch" , het is te zeggen welk was de noodzaak aan bijkomende capaciteit tengevolge van een verhoogde risicograad, en voor welke stadions; c) hoeveel politiemensen er daarbij afgevaardigd werden door lokale politiezones; d) welke de totaal door de lokale politie geleverde hycap was, met de percentages geleverde hycap per politiezone; e) op hoeveel de totale kostprijs kan worden geraamd voor de inzet van politiemensen bij voetbalwedstrijden, met een opslitsing tussen de " normale" kosten (namelijk de kostprijs van de capaciteit in normale omstandigheden) en de " buitengewone" kosten (gemaakt tengevolge van een verhoogde risicograad); f) in hoeveel gevallen er een externe evaluatie gebeurde van de inzet van het politiepersoneel?
1. Pourriez-vous m'indiquer pour les années 2002 et 2003, ainsi que pour le premier semestre 2004: a) le nombre de policiers mobilisés lors de matchs de football de première et deuxième divisions, en opérant si possible une distinction selon le club; b) le nombre de policiers dont la présence a été jugée nécessaire parce qu'un match était qualifié de rencontre " à risques" , autrement dit: quels effectifs supplémentaires ont été requis à la suite d'un niveau de risques accru et pour quels stades; c) le nombre de policiers détachés par des zones de police locales à cette occasion; d) l'HYCAP total fourni par la police locale, en précisant le pourcentage d'HYCAP fourni par chaque zone de police; e) le coût total estimé de la mobilisation policière lors de matchs de football, en distinguant les frais " normaux" (à savoir le coût de la capacité en temps normal) et les frais " exceptionnels" (entraînés par un niveau de risques accru); f) le nombre d'évaluations externes de la mobilisation policière auxquelles il a été procédé?

1. Kan u mij meedelen hoeveel supporters van voetbalploegen uit eerste en tweede klasse een sanctie opliepen ingevolge de voetbalwet, en dit tijdens het seizoen 2008-2009, opgesplitst per club?
1. Combien de supporteurs d'équipes de football de première et deuxième division se sont vu infliger une sanction prévue par la loi football au cours de la saison 2008-2009 (veuillez répartir ces données par club)?

Diverse voetbalploegen uit eerste en tweede klasse hebben achterstallige bijdragen bij de RSZ. 1. a) Hoeveel bedraagt deze achterstal in totaal? b) Hoeveel bedraagt deze achterstal per voetbalclub?
Plusieurs équipes de football de première et de deuxième division accusent un arriéré auprès de l'ONSS. 1. a) Quel est le montant total de l'arriéré accusé par ces équipes? b) Quel est le montant de l'arriéré ventilé par club de football?