Vertaling van "meedelen dat marokko heeft deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

Van 14 tot 18 maart 2016 heeft het bataljon Ardense Jagers ten zuiden van Namen en Charleroi aanvalsoefeningen gehouden. 1. Kan u me het programma van die oefeningen bezorgen en meedelen hoeveel mannen en vrouwen eraan deelgenomen hebben?
Du 14 au 18 mars 2016, le bataillon des Chasseurs ardennais a effectué des exercices d'attaques au sud de Namur et de Charleroi. 1. Pourriez-vous communiquer le programme de ces exercices, ainsi que le nombre d'hommes et de femmes impliqués?

NB. Marokko is geen lid van de AU, maar heeft wel aan bijeenkomsten deelgenomen als chef de file voor milieu.
Il convient de noter que, tout en n’étant pas membre de l’UA, le Maroc a participé aux réunions en qualité de chef de file pour l’environnement.

Bovendien kan ik het geachte lid meedelen dat Marokko heeft deelgenomen aan het internationaal forum dat mijn collega van Buitenlandse Zaken en ikzelf op 7 en 8 oktober 2001 hebben georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Europse Unie.
J'informe, par ailleurs, l'honorable membre que le Maroc a participé au forum international des 7 et 8 octobre 2001 que mon collègue des Affaires étrangères et moi-même avons organisé dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Barco de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Barco a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Sait de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Sait a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Kan de minister ons de exacte cijfers meedelen van het aantal mensen dat aan het examen heeft deelgenomen en al dan niet geslaagd is?
Le ministre peut-il nous communiquer le nombre exact de personnes ayant pris part à l'examen, le nombre de réussites et le nombre d'échecs ?

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Besix de jongste jaren heeft deelgenomen aan projecten die gesteund werden door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Besix a participé à des projets soutenus par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.

Ik kan het geacht lid echter meedelen dat de firma Mecar de jongste jaren niet heeft deelgenomen aan een project dat gesteund werd door een staatslening of een supersubsidie van Copromex.
Néanmoins, je puis informer l'honorable membre que, ces dernières années, la société Mecar n'a participé à aucun projet ayant été soutenu par un prêt d'Etat à Etat ou par un supersubside de Copromex.