Traduction de «mee financiert betreft » (Néerlandais → Français) :

Na de publicatie van de aanbestedingen bij inschrijving in het Publicatieblad, hebben heel wat organisaties gereageerd, want ondanks het feit dat de commissie 80 % mee financiert, betreft het hier toch bedragen die hun gebruikelijke beheersmiddelen overschrijden.
Après la publication de l'appel d'offres au Journal officiel, de nombreuses organisations ont réagi car, en dépit d'un cofinancement à 80 % par la Commission, il s'agit malgré tout de montants dépassant leur cadre habituel de gestion.

1. Wat de jaarlijkse begroting van de CBFA betreft: a) Welk bedrag was daar in 2002 en 2003 mee gemoeid? b) Wie financiert die begroting? c) Wie is bevoegd voor de goedkeuring ervan? d) Is een accountant bevoegd voor het toezicht op die begroting? Zo ja, wie wijst die aan?
1. Concernant le budget annuel de la CBFA: a) A combien s'élevait ce budget pour les années 2002 et 2003? b) Qui finance ce budget? c) Qui est compétent pour approuver ce budget? d) Existe-t-il un réviseur compétent pour exercer un contrôle sur ce budget et si oui, qui le désigne?

1. Wat de jaarlijkse begroting van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen betreft: a) Welk bedrag was daar in 2002 en 2003 mee gemoeid? b) Wie financiert die begroting? c) Wie is bevoegd voor de goedkeuring ervan? d) Is een accountant bevoegd voor het toezicht op die begroting? Zo ja, wie wijst die aan?
1. Concernant le budget annuel de l'Office des mutualités et des unions nationales de mutualités: a) A combien s'élevait ce budget pour les années 2002 et 2003? b) Qui finance ce budget? c) Qui est compétent pour approuver ce budget? d) Existe-t-il un réviseur compétent pour exercer un contrôle sur ce budget et si oui, qui le désigne?