Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «medio maart 2011 toch » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat het conflict zich sinds medio maart 2015 heeft uitgebreid tot 20 van de 22 gouvernementen van Jemen, wat de toch al dramatische humanitaire situatie als gevolg van jarenlange armoede nog erger maakt; dat er bij het conflict in het land circa 7 500 doden zijn gevallen, van wie de helft burgers, en meer dan 27 500 mensen gewond zijn geraakt; dat de VN de autoriteiten en de verschillende groeperingen dringend ertoe oproept blijvend toegang te verlenen tot de belegerde steden, ...[+++]

D. considérant que depuis la mi-mars 2015, le conflit s'est propagé et touche à présent vingt des vingt-deux provinces yéménites, ce qui aggrave une situation humanitaire déjà catastrophique en raison de la pauvreté dans laquelle le pays est plongé depuis des années; que le conflit au Yémen a fait près de 7 500 victimes, pour la moitié des civils, et plus de 27 500 blessés; que les Nations unies réclament de toute urgence auprès des autorités et des différents groupes un accès durable aux villes assiégées afin de pouvoir apporter leur aide aux personnes en détresse, alors q ...[+++]


Mag ik opmerken dat we voor medio maart 2011 toch echt wel vooruitgang verwachten?

Inutile de préciser que nous attendons vraiment des progrès avant les ides de mars 2011.


F. overwegende dat, volgens verschillende verslagen, gedurende de onderhandelingen in Zwitserland, in Syrië bijna 1900 mensen de dood vonden, waarmee in het bijna drie jaar durende conflict dat in maart 2011 begon, het dodental van meer dan 130 000 verder toegenomen is; overwegende dat het conflict in een burgeroorlog of zelfs een sectarische oorlog is geëscaleerd met dagelijks bloedvergieten, en flagrante schendingen van humanitair recht die als oorlogsmisdaden aangemerkt kunnen worden; overwegende dat volgens de UNHCR, ongeveer een derde van de 22 miljoen inwoners van Syrië ontheemd is, en 2 396 861 personen – wa ...[+++]

F. considérant que plusieurs rapports font état de près de 1 900 morts en Syrie pendant la tenue des pourparlers en Suisse, ce qui augmente encore le nombre dramatique de victimes, qui s'élève déjà à plus de 130 000 depuis le début de ce conflit qui a commencé en mars 2011 et dure depuis près de trois ans; considérant que le conflit a dégénéré en une guerre civile, et même interconfessionnelle, dans laquelle des carnages quotidiens le disputent à des violations flagrantes du droit humanitaire qui s'apparentent à des crimes de guerre; que, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, près d'un tie ...[+++]


Vraag nr. 6-565 d.d. 30 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tussen medio 2011 en eind 2012 kende de Belgische economie een terugval.

Question n° 6-565 du 30 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Entre la mi-2011 et fin 2012, l'économie belge s'est dégradée.


Als overgangsmaatregel is wel nog voorzien dat in het geval een overeenkomst werd gesloten tussen werkgever en werknemer vóór 20 november 2011 het halftijds brugpensioen toch nog kan ingaan na 1 januari 2012 maar uiterlijk op 31 maart 2012.

Il est toutefois prévu à titre de mesure transitoire qu'en cas d'accord conclu entre l'employeur et le travailleur avant le 20 novembre 2011, le travailleur peut encore être admis dans le système de prépension à mi-temps après le 1 janvier 2012, mais au plus tard le 31 mars 2012.


Toch heeft de Europese Unie zeer onlangs twee mededelingen over het ENB opgesteld (in maart en in mei 2011).

Toutefois, tout récemment, l'Union européenne a élaboré deux communications concernant la PEV (en mars et en mai 2011).


Toch blijkt uit cijfers die u senator Taelman gaf, dat deze dienstverlening nog behoorlijk onbekend is (vraag nr. 5-1790 van 18 maart 2011, zie: www.senate.be).

Les chiffres que vous avez communiqués à ce sujet au sénateur Taelman montrent néanmoins que ce service reste assez méconnu (question n°5-1790 du 18 mars 2011, cf. www.senate.be).


Het aantal vrouwelijke posthoofden en hun postaanwijzing 2011 : 12 Permanent Vertegenwoordiger : - Parijs - Unesco - Wenen - OVSE Ambassadeur - Abu Dhabi - Beiroet - Damascus - Kiev - Lima - Praag - Tel Aviv - Zagreb Consul-generaal - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei 2012 : 13 Permanent Vertegenwoordiger: - Parijs - Unesco Ambassadeur - Beiroet - Kiev - Kingston - Lima - Praag - Sofia - Zagreb Consul-generaal - Atlanta - Genève - Shanghai - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei 2013 (en medio maart 201 ...[+++]4) : 15 Permanent Vertegenwoordiger: - New York UNO Ambassadeur - Bakoe - Beiroet - Kiev - Kingston - Praag - Santiago - Sofia - Stockholm - Zagreb Consul-generaal - Atlanta - Genève - Shanghai - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei

Le nombre des femmes chefs de poste et leur affectation 2011 : 12 Représentant permanent : - Paris - Unesco - Vienne - OSCE Ambassadeur - Abu Dhabi - Beyrouth - Damas - Kiev - Lima - Prague - Tel Aviv - Zagreb Consul Général - Saint-Pétersbourg Directeur Trade Office - Taipei 2012 : 13 Représentant permanent : - Paris - Unesco Ambassadeur - Beyrouth - Kiev - Kingston - Lima - Prague - Sofia - Zagreb Consul Général - Atlanta - Genève - Shanghai - Saint-Pétersbourg Directeur Trade Office - Taipei 2013 (et mi-mars 2014) : 15 Représentant permanent : - New York ONU Ambassadeur - Bakou - Beyrouth - Kiev - Kingston - Prague - Santiago - Sofia ...[+++]




D'autres ont cherché : zich sinds medio     sinds medio maart     medio maart     wat de toch     medio maart 2011 toch     in maart     maart     aan de toch     nederlands tussen medio     tussen medio     november     halftijds brugpensioen toch     opgesteld in maart     toch     18 maart     en medio     en medio maart     hun postaanwijzing     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'medio maart 2011 toch' ->

Date index: 2023-04-18
w