Vertaling van "media moeten objectief " (Nederlands → Frans) :

De media moeten objectief blijven en geen speciale programma's uitzenden voor een specifieke groep.
Les médias doivent rester objectifs et ne pas diffuser des émissions spéciales pour un groupe spécifique.

10. benadrukt het feit dat EU-burgers het recht hebben objectief en betrouwbaar nieuws te ontvangen van onafhankelijke media, met als basis dat de vrijheid en de pluriformiteit van de media overeenkomstig artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie moeten worden geëerbiedigd;
10. rappelle que les citoyens de l'Union ont le droit de recevoir de médias indépendants des informations objectives et fiables eu égard à l'impératif de respecter la liberté et le pluralisme des médias conformément à l'article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne;

Verder is het zo dat de media objectief moeten berichten over datgene wat de EU doet, en dat betekent dat ze zich moeten richten op de feitelijke werkzaamheden, en niet op interessante nieuwtjes of schandalen.
Pour que les médias informent les citoyens objectivement sur le travail de l’Union européenne, ils doivent se concentrer sur le vrai travail plutôt que sur les détails croustillants ou les scandales.