Traduction de «mededeling structurele veranderingen » (Néerlandais → Français) :

Om ervoor te zorgen dat deze sector zich op de lange termijn duurzaam en inclusief kan ontwikkelen, stelt de Commissie in haar mededeling structurele veranderingen voor de binnenvaartsector voor, met inbegrip van verbeteringen van de bedrijfsomstandigheden, infrastructuur, markten en innovatie, banen en vaardigheden, en integratie in de logistieke keten.
Pour permettre une croissance durable et inclusive du secteur à long terme, la Commission propose des changements structurels dans le secteur du transport intérieur par voies navigables, dont une amélioration des conditions d’exploitation du secteur, des infrastructures, des marchés et de l’innovation, de l'emploi et des compétences, ainsi que l’intégration dans la chaîne logistique.

17. is ingenomen met het feit dat de Commissie in haar interpretatieve mededeling over flexibiliteit erkent dat de manier waarop de huidige begrotingsregels worden geïnterpreteerd één element is voor het overbruggen van de investeringskloof in de EU en voor het faciliteren van de tenuitvoerlegging van groeibevorderende, duurzame en sociaal evenwichtige structurele hervormingen; merkt op dat in de mededeling geen veranderingen worden aangebracht wat de berekening van het deficit betreft, maar dat voor bepaalde investeringen wel een tijdelijke afwijking van de middellangetermijndoelstelling (MTD) van de betrokken lidstaat of van het aanpassingstraject richting MTD kan worden gerechtvaardigd;
17. salue le fait que, dans sa communication interprétative sur la flexibilité, la Commission reconnaisse que la manière dont les règles budgétaires actuelles sont interprétées constitue un élément pour combler le retard d'investissement dans l'Union et faciliter la mise en place de réformes structurelles propices à la croissance, durables et équilibrées sur le plan social; note que la communication n'apporte pas de changement en ce qui concerne le calcul du déficit mais que certains investissements peuvent justifier une déviation temporaire de l'objectif budgétaire à moyen terme de l'État membre concerné ou du plan d'ajustement censé mener à la réalisation de cet objectif;

– gezien de mededeling van de Commissie met de titel "De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa" (COM(2004)0274) en onder verwijzing naar zijn eigen resolutie van 9 juni 2005 ,
— vu la communication de la Commission intitulée "Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie" (COM(2004)0274) et sa propre résolution du 9 juin 2005 ,

– gezien de mededeling van de Commissie "De structurele veranderingen begeleiden: een industriebeleid voor het uitgebreide Europa" (COM(2004)0274),
— vu la communication de la Commission "Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie" (COM(2004)0274),

De mededeling wijst een aantal specifieke initiatieven op vijf verschillende gebieden aan om deze synergieën, en met name het vermogen van de Europese industrie zich aan deze structurele veranderingen aan te passen, te verbeteren.
La Communication identifie un certain nombre d'initiatives spécifiques, dans cinq domaines différents, qui permettront d'améliorer ces synergies et, notamment, la capacité de l'industrie européenne à faire face aux mutations structurelles.

Mededeling van de Commissie - De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa
Communication de la Commission - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

Mededeling van de Commissie - De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa /* COM/2004/0274 def. */
Communication de la Commission - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie /* COM/2004/0274 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0274 - EN - Mededeling van de Commissie - De structurele veranderingen begeleiden: Een industriebeleid voor het uitgebreide Europa
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0274 - EN - Communication de la Commission - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

A. overwegende dat het in de mededeling van de Commissie uitsluitend gaat over de aanvullende, kapitaalgedekte pensioenvoorziening en dat daaruit afgeleide wetgevingsinitiatieven niet beogen structurele veranderingen van nationale pensioenstelsels voor te stellen,
A. considérant que la communication de la Commission traite exclusivement des régimes professionnels de retraites complémentaires capitalisées et que les initiatives législatives auxquelles elle peut donner lieu ne viseront pas à promouvoir des modifications structurelles des régimes de retraite nationaux du premier pilier,