Traduction de «maïmonide te anderlecht » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Voor het jaar 2015-2016 wordt een afwijking van de rationalisatienormen, vastgesteld bij het koninklijk besluit van 14 maart 1960 houdende toepassing van artikel 4 van de wet van 29 mei 1959, verleend aan het "Athénée Maïmonide" te Anderlecht, afdeling basisonderwijs, inrichting voor vrij onderwijs die door de Franse Gemeenschap wordt gesubsidieerd.
Article 1 . Une dérogation aux normes de rationalisation fixées par l'arrêté royal du 14 mars 1960 portant application de l'article 4 de la loi du 29 mai 1959, est accordée, pour l'année scolaire 2015-2016, à l'Athénée Maïmonide à Anderlecht section fondamentale, établissement d'enseignement libre subventionné par la Communauté française.

Overwegende dat het « Athénée Maïmonide » te Anderlecht een enig opvoedingsproject ontwikkelt gezien zijn eigenheid;
Considérant que l'Athénée Maïmonide à Anderlecht développe un projet éducatif unique au vu de sa spécificité;

Overwegende dat het « Athénée Maïmonide » te Anderlecht een uniek opvoedingsproject ontwikkelt, gelet op zijn specificiteit;
Considérant que l'Ahténée Maïmonide à Anderlecht développe un projet éducatif unique au vu de sa spécificité;

Overwegende dat het " Athénée Maïmonide" te Anderlecht een uniek opvoedingsproject ontwikkelt, gelet op zijn specificiteit;
Considérant que l'Athénée Maïmonide à Anderlecht développe un projet éducatif unique, au vu de sa spécificité;

Overwegende dat het " Athénée Maïmonide" te Anderlecht een uniek educatief project ontwikkeld heeft gezien zijn specificiteit;
Considérant que l'Athénée Maïmonide à Anderlecht développe un projet éducatif unique, au vu de sa spécificité;