Traduction de «materiële middelen lokalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

Algemene Directie Materiële Middelen
Direction Générale des Moyens en Matériel

materiële middelen controleren
vérifier les ressources matérielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd evenwel niet gezorgd voor het budget voor de geplande voorschotten, noch voor de aanwerving van bijkomend geschoold personeel, noch voor de opleiding van dat personeel, noch voor de materiële middelen (lokalen, aangepast materieel, software, ...).
Or, ni le budget pour les avances prévues, ni l'engagement de personnel qualifié supplémentaire, ni la formation de ce personnel, ni les moyens matériels (locaux, matériel adéquant, logiciel, ..) n'ont été mis sur pied.

Ook is er een gebrek aan materiële middelen zoals lokalen, en een gebrek aan communicatie tussen de verschillende teams. Bovendien is de organisatie ontoereikend bij gebrek aan psycho-sociale interventies en aan een multidisciplinaire en psychologische aanpak (11) .
On constate également des manques d'ordre matériel comme les locaux, relationnel dû au manque de communication au sein des équipes, organisationnel en raison du manque d'intervenants psychosociaux et de travail pluridisciplinaire et psychologique (11) .

b) het Europees Octrooibureau zal voorzien in een gemeenschappelijke instantie met het ondersteunend personeel, de lokalen en de materiële middelen die nodig zijn voor de uitvoering van haar taken en dat de kosten van die instantie geheel of gedeeltelijk worden gedragen door de Organisatie.
b) l'Office européen des brevets fournit à une entité commune le personnel de soutien, les locaux et les équipements nécessaires à l'exercice de ses fonctions, et que l'Organisation prend en charge en tout ou en partie les frais liés à cette entité.

c) de educatieve, pedagogische en materiële middelen die worden aangewend voor de toepassing van de KEL in de inrichting; deze kunnen de volgende zijn : het overleg en de mede-opbouw, de externe steun (opleidingen, pedagogische adviseurs, competentiecentra, referentiecentra, centra voor spitstechnologie, beroepssectoren,.), het gebruik van de lokalen, de vergelijking tussen de uitrusting die in de inrichting beschikbaar is en de uitrusting die bepaald wordt door het uitrustingsprofiel;
c) les ressources éducatives, pédagogiques et matérielles mobilisées pour la mise en oeuvre de la CPU dans l'établissement : celles-ci peuvent comprendre, les dispositifs de concertation et de co-construction, les appuis externes (formations, conseillers pédagogiques, Centres de compétence, Centres de référence, Centres de technologies avancées, secteurs professionnels,.), l'utilisation des locaux, la comparaison entre l'équipement disponible dans l'établissement et l'équipement prévu par le profil d'équipement;

3. Een beschrijving van de wijze waarop de kandidaat zich voorneemt de zes opdrachten te verrichten die hem worden toebedeeld, alsook de menselijke middelen (kwalificaties, ervaring,..) en de materiële middelen (lokalen, materiaal,..) waarover hij hiertoe beschikt;
3. Une description de la manière selon laquelle le candidat se propose de remplir les six missions qui lui seront confiées, ainsi que des ressources humaines (qualifications, expérience..) et des moyens matériels dont il dispose (locaux, matériel..) pour ce faire;

(1) De groep Verdragsluitende Staten kan een Beperkt Comité van de Raad van Bestuur oprichten om de werkzaamheid van de bijzondere instanties die opgericht werden op grond van artikel 143, lid 2 te controleren; het Europees Octrooibureau stelt dit comité het personeel, de lokalen en de materiële middelen ter beschikking die nodig zijn voor het vervullen van zijn opdracht.
(1) Le groupe d'Etats contractants peut instituer un Comité restreint du Conseil d'administration afin de contrôler l'activité des instances spéciales créées en vertu de l'article 143, paragraphe 2; l'Office européen des brevets met à la disposition de ce Comité le personnel, les locaux et les moyens matériels nécessaires à l'accomplissement de sa mission.

Het Europees Octrooibureau stelt de Raad van Bestuur en de door die raad opgerichte comités het personeel, de lokalen en de materiële middelen ter beschikking die nodig zijn voor het vervullen van hun opdracht.
L'Office européen des brevets met à la disposition du Conseil d'administration et des comités que celui-ci a institués le personnel, les locaux et les moyens matériels nécessaires à l'accomplissement de leur mission.