Traduction de «masterplan beoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

masterplan voor een luchthaven maken | masterplan voor een luchthaven opstellen
créer le plan directeur d'un aéroport

ATM-masterplan | Europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging
plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien

vereniging die de wederopname in de maatschappij beoogt
association de réinsertion

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voormelde Masterplan beoogt net een rationalisatie van het gebouwenpark, met op (middel)lange termijn een gunstige budgettaire balans.
Le Masterplan précité vise précisément une rationalisation du parc immobilier, avec à (moyen) long terme un bilan des opérations budgétaires positif.

Deze verhuisoperaties kaderen in het masterplan facility van het RIZIV, welke een rationeler beheer van de gebouwen beoogt.
Ces opérations de déménagement s'inscrivent dans le cadre du "masterplan bâtiments" de l'INAMI, qui vise une gestion plus rationnelle des bâtiments.

Er is gestart met de uitvoering van het masterplan dat op vier pijlers is gebaseerd en beoogt de problemen in de strafinrichtingen te verhelpen:
Le masterplan, dont l’exécution a débuté, tend à répondre aux difficultés rencontrées dans les établissements pénitentiaires et repose sur quatre piliers :

Het masterplan beoogt dus de overbevolking structureel aan te pakken en is op geen enkele manier gelinkt aan het al dan niet uitvoeren van korte gevangenisstraffen, wat een ander beleidsprobleem is.
Le masterplan vise donc à agir structurellement contre la surpopulation et n'est pas du tout lié à l'exécution ou non des courtes peines d'emprisonnement, ce qui est un autre problème.

Het masterplan is een bouwprogramma dat de realisatie van een infrastructuur beoogt om detentie in humane omstandigheden mogelijk te maken.
La masterplan est un programme de construction visant à mettre en place une infrastructure permettant la détention dans des conditions humaines.