De betrokkenheid van de twee kleinere brouwerijen - Haacht en Martens - bleef beperkt tot vermeende inbreuken in verband met bier van een huismerk (bier dat dus verkocht wordt met de eigen merknaam van supermarkten).
Les deux brasseurs plus petits, Haacht et Martens, n'ont pris part qu'aux présumées infractions portant sur la bière vendue sous marque privée (c'est-à-dire sous des marques de supermarchés).
