Traduction de «marrakesj werd gehouden » (Néerlandais → Français) :

– gezien de slotverklaring van het Burgerforum, dat van 4 tot 7 november 2006 in Marrakesj werd gehouden;
– vu la déclaration finale du Forum Civil, tenu à Marrakech du 4 au 7 novembre 2006,

A. overwegende dat de Ministerconferentie over de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die in december 1996 in Singapore werd gehouden, geen politieke vooruitgang van betekenis heeft geboekt bij de uitvoering van het aan het Comité Handel en Milieu (CTE) in april 1994 in Marrakesj verleende mandaat,
A. considérant que la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui s'est tenue à Singapour en décembre 1996, n'a accompli aucun progrès politique significatif sur l'exécution du mandat confié au Comité du commerce et de l'environnement (CTE) à Marrakech en avril 1994,