Traduction de «markt moet positioneren » (Néerlandais → Français) :

Gezegde audit had tot doel enerzijds de huidige toestand van de Koninklijke Munt van België te onderzoeken en de voorwaarden te bepalen, op basis van verschillende business plannen, hoe het zich op de internationale markt moet positioneren om in de toekomst winstgevend te zijn.
L'audit en question avait pour objet, d'une part, d'examiner la situation actuelle de la Monnaie royale de Belgique et de déterminer les conditions, sur la base de différents plans d'affaires, comment elle doit se positionner sur le marché international pour devenir bénéficiaire à l'avenir.

Europa moet zich goed in deze mondiale markt positioneren.
Il faut que l’Europe se positionne bien sur ce marché mondial.

Om dat marktaandeel, dat goed is voor een miljard frank per jaar, niet kwijt te spelen moet de Post zich echter, in het licht van de nakende openstelling van de markt van de postbestelling, als een performant en concurrentieel bedrijf op die markt positioneren.
La prochaine ouverture du marché de la distribution postale impose cependant à La Poste d'être performante et compétitive afin de ne pas perdre cette part de marché représentant un milliard de francs par an.