Vertaling van "marie-hélène ska eervol " (Nederlands → Frans) :

- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan Mevr. Marie-Hélène SKA eervol ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt de heer Paul PALSTERMAN benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. Marie-Hélène SKA, wier mandaat hij zal voleindigen.
- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre suppléant Par arrêté royal du 9 mai 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme Marie-Hélène SKA; - M Paul PALSTERMAN est nommé membre suppléant du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une organisation représantative des travailleurs, en remplacement de Mme Marie-Hélène SKA dont il achèvera le mandat.

- wordt aan Mevr. Marie-Hélène SKA eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;
- est accordée à Mme Marie-Hélène SKA, démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;

- wordt aan Mevr. Marie-Hélène SKA eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de Sociale Zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;
- est accordée à Mme Marie-Hélène SKA, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;

- wordt eervol ontslag uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid verleend aan Mevrouw Marie-Hélène SKA.
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à Madame Marie-Hélène SKA.

Art. 8. Aan mevrouw Marie-Hélène Chaubiron, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Art. 8. Démission honorable de sa fonction comme membre suppléant de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Marie-Hélène Chaubiron, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie.

Mondelinge vraag van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de problematiek van de toekenning van eervolle onderscheidingen bij de politie» (nr. 3-534)
Question orale de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton au ministre des Affaires étrangères sur «la problématique de l'octroi de distinctions honorifiques pour la police» (nº 3-534)

- wordt aan Mevr. Marie-Hélène SKA eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Mme Marie-Hélène SKA;

Bij koninklijk besluit van 14 november 2014 worden, aan de heer Jan DE BRUYCKER en mevrouw Marie-Hélène SKA, leden, als vertegenwoordigers van de werknemers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.
Par arrêté royal du 14 novembre 2014 démission honorable est accordée, à Monsieur Jan DE BRUYCKER et Madame Marie-Hélène SKA, membres, au titre de représentants des travailleurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.