Vertaling van "mar verstrekt advies " (Nederlands → Frans) :

10. De MAR verstrekt advies en begeleiding aan de algemene vergadering, de directeur en het CST over de methodologie.
10. Le CCM fournit des conseils et des orientations sur la méthodologie à l’assemblée générale, au directeur et à l’ESB.

Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, verstrekt op 6 mars 2015, Besluit : Algemeen Artikel 1. Een toelage van maximum 778 000.00 euro aan te rekenen op het krediet ingeschreven op artikel 55.11.33.00.34 van de Federale Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, begrotingsjaar 2015, wordt toegekend aan de vzw " SAMU Social" , Hoogstraat 298 te 1000 Brussel.
Vu l'avis de l'inspecteur général des Finances, donné le 6 mars 2015, Arrête : Général Article 1 . Une subvention de maximum 778 000,00 euros à imputer au crédit inscrit à l'article 55.11.33.00.34 du Service Public Fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, exercice budgétaire 2015, est octroyée à l'ASBL « SAMU Social », rue Haute 298, à 1000 Bruxelles.