Vertaling van "manuele actief kinderrolstoel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuele actief rolstoel
voiturette manuelle active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANTWOORD Een modulair aanpasbaar rugsysteem mag gecumuleerd worden met : |b2 manuele modulaire rolstoel (verstrekking 520030-520041) |b2 manuele actief rolstoel (verstrekkingen 520074-520085, 522970-522981) |b2 elektronische rolstoel (verstrekkingen 520096-520100, 520111-520122, 520133-520144) |b2 manuele actief kinderrolstoel (verstrekking 520251-520262) |b2 elektronische rolstoel voor kinderen (verstrekkingen 520273-520284, 520295-520306)".
REPONSE Un système de dossier modulaire adaptable peut être cumulé avec les prestations suivantes : |b2 voiturette manuelle modulaire (prestation 520030-520041) |b2 voiturette manuelle active (prestations 520074-520085, 522970-522981) |b2 une voiturette électronique (prestation 520096-520100, 520111-520122, 520133-520144) |b2 voiturette manuelle active pour enfants (prestation 520251-520262) |b2 voiturette électronique pour enfants (prestation 520273-520284, 520295-520306)».

punt 2° : manuele actief kinderrolstoel of elektronische kinderrolstoel voor kinderen met een lichaamslengte vanaf 1,50 m.
point 2° : voiturette manuelle active pour enfants ou voiturette électronique pour enfants, pour les enfants avec une taille à partir d'1,50 m.

« - Forfaitaire verzekeringstegemoetkoming voor een manuele actief kinderrolstoel
« - Intervention forfaitaire de l'assurance pour une voiturette manuelle active pour enfants

- Manuele actief kinderrolstoel of elektronische kinderrolstoel of rolstoel met stafunctie.
- Voiturette manuelle active pour enfants ou voiturette électronique pour enfants ou voiturette avec fonction de station debout;

De manuele actief kinderrolstoel voor kinderen vanaf hun 2e verjaardag tot hun 18e verjaardag is bedoeld voor langdurig en definitief dagelijks gebruik.
La voiturette manuelle active pour enfants à partir de 2 ans et jusqu'à leur 18 anniversaire, est destinée à un usage quotidien définitif et pendant une grande partie de la journée.

De manuele actief kinderrolstoel is enkel vergoedbaar voor kinderen vanaf de tweede tot de achttiende verjaardag met een bewezen ernstig verstoorde en definitieve verplaatsingsfunctie (minimaal typering 3).
La voiturette manuelle active pour enfants est uniquement remboursable pour les enfants entre leur 2 et leur 18 anniversaire présentant un trouble du déplacement démontré, grave et définitif (code qualificatif minimal 3)