Vertaling van "mandaat van zonechef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

zonechef
chef de zone

openbaar mandaat
mandat public

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

mandaat
mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Aanwijzing, hernieuwing en voortijdige beëindiging van een mandaat (zonechef en sommige mandaten bedoeld in artikel VII. III. 44 RPPol (2) waarvan de aanwijzing ressorteert onder de bevoegdheid van de Koning);
1. Désignation, renouvellement et fin anticipative d'un mandat (chef de zone ainsi que les autres mandats visés à l'article VII. III. 44 PJPol (2) dont la désignation relève du Roi);

2. a) Hoeveel van de 196 zonechefs werden op heden onderworpen aan een facultatieve tussentijdse evaluatie (de niet-verplichte tussentijdse evaluatie geldt enkel voor de mandaathouders die reeds bij de aanvang van hun mandaat van zonechef waren benoemd in de graad van hoofdcommissaris)? b) Welke politiezones gingen al dan niet over tot de facultatieve tussentijdse evaluatie van de zonechef? c) Wat is het aantal negatieve beoordelingen? d) Indien negatief werd beoordeeld, wat waren de consequenties voor enerzijds de betrokken zonechef en anderzijds de zone zelf?
2. a) A ce jour, combien des 196 chefs de zone ont été soumis à une évaluation intermédiaire facultative (l'évaluation intermédiaire non obligatoire ne concerne que les mandataires déjà commissionnés au grade de commissaire en chef au début de leur mandat de chef de zone)? b) Quelles zones de police ont procédé ou non à l'évaluation intermédiaire facultative du chef de zone? c) Combien y a-t-il eu d'évaluations négatives? d) En cas d'évaluation négative, quelles ont été les conséquences, d'une part pour le chef de zone concerné et d'autre part, pour la zone elle-même?

De mandaatvergoeding van de lokale zonechefs is afhankelijk van het aantal personeelsleden op het moment net voor de goedkeuring van het mandaat.
L'indemnité dont est assorti le mandat des chefs de zone locaux varie en fonction de l'effectif du personnel tel qu'il existait juste avant l'approbation du mandat et n'est donc que le reflet d'une situation instantanée.

Immers, deze vaststelling blijft behouden voor de hele duur van het mandaat van de korpschef. Het lijkt dan ook logischer dat de mandaatvergoeding van de lokale zonechef afhankelijk wordt gemaakt van de in de gemeenteraad goedgekeurde personeelsformatie.
Il semble dès lors plus logique de faire dépendre l'indemnité dont est assortie le mandat de chef de zone local de l'effectif de personnel approuvé par le conseil communal.