Vertaling van "mahmoud abbas steunt " (Nederlands → Frans) :

n. het verzoek van de Palestijnse president Mahmoud Abbas om Palestina onder internationale bescherming te plaatsen, steunt;
n. soutenir la demande du président palestinien Mahmoud Abbas de placer la Palestine sous protection internationale;

11. steunt het verzoek van de Palestijnse president Mahmoud Abbas om Palestina onder internationale bescherming te plaatsen;
11. soutient la demande du président palestinien Mahmoud Abbas de placer la Palestine sous protection internationale;

3. steunt de wens van het Palestijnse volk om als een staat in de Verenigde Naties vertegenwoordigd te zijn en verzoekt de lidstaten deze wens eensgezind te steunen; steunt daarom de aanvraag die president Mahmoud Abbas op 23 september 2011 bij secretaris-generaal Ban Ki-moon van de VN heeft ingediend;
3. demande aux États membres, en les appuyant, d'être unis dans leur soutien aux aspirations du peuple palestinien à être représenté par un État aux Nations unies; fait part de son soutien, dans ce contexte, à la candidature transmise le 23 septembre 2011 par le président Mahmoud Abbas à M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies;

De Raad moedigt een inter-Palestijnse verzoening onder president Mahmoud Abbas ten zeerste aan, aangezien deze de sleutel is tot vrede, stabiliteit en ontwikkeling, en steunt de bemiddelingsinspanningen van Egypte en de Arabische Liga op dit punt.
Le Conseil encourage fortement la réconciliation inter-palestinienne derrière le président Mahmoud Abbas, qui est essentielle pour la paix, la stabilité et le développement, et apporte son soutien aux efforts de médiation de l’Égypte et de la Ligue arabe à cet égard.

Hoe moet de verklaring van de minister geïnterpreteerd worden dat België `president' Mahmoud Abbas steunt in de heropbouw van Gaza?
Comment doit être interprétée la déclaration du ministre selon laquelle la Belgique soutient le « président » Mahmoud Abbas dans la reconstruction de Gaza ?