Traduction de «machines te bedienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

machines voor koude extrusie bedienen | koudextrusiemachines bedienen | machines voor koudextrusie bedienen
utiliser une machine d’extrusion à froid

machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen
utiliser une machine à fendre des pierres

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

toestel ter bepaling van de geschiktheid voor het bedienen van machines
tachodomètre

bedienen
desservir

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

op afstand te bedienen inrichting voor het lossen | op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken
système de déclenchement manoeuvrable à distance

machine voor wikkelen in bladtin | machine voor wikkelen in stanniool | machine voor wikkelen in tinfoelie | machine voor wikkelen in tinfolie | machine voor wikkelen in zilverpapier
machine à appliquer les feuilles d'étain

letsel door machines van luchtvaartuig
Lésion traumatique causée par un appareil à bord de l'aéronef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.7. invloed op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te bedienen.
4.7. effets sur la capacité de conduite et d’utilisation de machines.

in voorkomend geval, mogelijke effecten op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te bedienen.
le cas échéant, les effets possibles sur la capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser certaines machines.

1. Artikel 2sexies van het koninklijk besluit van 3 juli 1969 betreffende de registratie van geneesmiddelen legt de verplichting op dat op de bijsluiter voor het publiek, of bij gebreke hiervan op de verpakking, van de geneesmiddelen, indien nodig, de mogelijke effecten van de behandeling op de rijvaardigheid of op het vermogen om bepaalde machines te bedienen, worden vermeld.
1. L'article 2sexies de l'arrêté royal du 3 juillet 1969 sur l'enregistrement des médicaments impose que la notice pour le public, ou à défaut l'emballage, des médicaments mentionne, s'il y a lieu, les effets possibles du traitement sur la capacité à conduire un véhicule ou à manipuler certaines machines.

- Werknemer uit Groep 1 wiens evolutie zo nodig door de werkgever wordt gevalideerd of die door opleiding en ervaring de specifieke competenties heeft verworven om in een steengroeve machines te bedienen conform de instructies van de werkgever (test af te nemen door de werkgever).
- Groupe 1 dont l'évolution est, le cas échéant, validée par l'employeur ou qui a obtenu par formation et expérience des compétences spécifiques pour manipuler des machines en carrière conformément aux instructions de l'employeur (test à organiser par l'employeur).

Ze moeten enkel de richtlijnen naleven die gelden na een korte algemene anesthesie; zo mogen ze geen auto besturen of een machine bedienen.
Ils doivent seulement respecter les directives qu'implique une anesthésie générale légère, à savoir qu'ils doivent éviter de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.

Er zijn geen onderzoeken verricht met betrekking tot de effecten van het middel op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

v)in voorkomend geval, mogelijke effecten op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en machines te bedienen.
v)le cas échéant, les effets possibles sur la capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser certaines machines.

b)moeten, indien nodig, de mogelijke effecten van de behandeling op de rijvaardigheid of op het vermogen om bepaalde machines te bedienen, worden vermeld.
b)mentionner, s'il y a lieu, les effets possibles du traitement sur la capacité à conduire un véhicule ou à manipuler des machines.

- moeten, indien nodig, de mogelijke effecten van de behandeling op de rijvaardigheid of op het vermogen om bepaalde machines te bedienen, worden vermeld.
- mentionner, s'il y a lieu, les effets possibles du traitement sur la capacité à conduire un véhicule ou à manipuler certaines machines,

- moeten, indien nodig, de mogelijke effecten van de behandeling op de rijvaardigheid of op het vermogen om bepaalde machines te bedienen, worden vermeld;
- mentionner, s'il y a lieu, les effets possibles du traitement sur la capacité à conduire un véhicule ou à manipuler certaines machines,