Traduction de «maart geëvoceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992
Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992

Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werd op 9 maart 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers en op 10 maart 2006 overgezonden aan de Senaat, die het op 15 maart 2006 heeft geëvoceerd.
Il a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 9 mars 2006 et transmis le 10 mars 2006 au Sénat, qui l'a évoqué le 15 mars 2006.

Het werd op 9 maart 2006 eenparig aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, op 10 maart 2006 overgezonden aan de Senaat en op 15 maart 2006 geëvoceerd.
Il a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 9 mars 2006 et transmis le 10 mars 2006 au Sénat, qui l'a évoqué le 15 mars 2006.

Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat : 27 maart 2014.
Projet non évoqué par le Sénat : 27 mars 2014.

(1) Die wet is op 13 maart 2014 door de Kamer van volksvertegenwoordigers aangenomen en niet geëvoceerd door de Senaat (Parl.St. Senaat, nr. 5-2744/1).
(1) Cette loi a été adoptée le 13 mars 2014 par la Chambre des représentants et n'a pas été évoquée par le Sénat (Doc. parl., Sénat, n° 5-2744/1).

- Ontwerp geëvoceerd door de Senaat van 31 maart 2003, nr. 2-1563/1.
- Projet évoqué par du Sénat el 31 mars 2003, n° 2-1563/1.

Beide ontwerpen werden op 20 februari 2009 aan de Senaat overgezonden en werden op 2 maart geëvoceerd.
Les deux projets ont été transmis au Sénat le 20 février 2009 et ont été évoqués le 2 mars.

Het optioneel bicameraal ontwerp werd op 10 maart geëvoceerd en moest voor 12 december door de Senaat worden behandeld.
Le projet bicaméral optionnel a été évoqué le 10 mars et devait être traité avant le 12 décembre par le Sénat.