Traduction de «maart 2011 meldde de nederlandse krant nrc handelsblad » (Néerlandais → Français) :

Op zaterdag 19 maart 2011 meldde de Nederlandse krant NRC Handelsblad dat de Nederlandse autoriteiten SWIFT-gegevens op bilaterale basis overdragen aan de VS en wel op grond van het Verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp (MLAT).
Le samedi 19 mars 2011, le journal néerlandais NRC Handelsblad rapportait que les autorités néerlandaises transfèrent de manière bilatérale des données SWIFT aux États-Unis, sur la base du traité d'entraide judiciaire.

Blijkens een artikel van Nahed Selim in de Nederlandse krant NRC-Handelsblad van 8 juli 2009 wordt de sharia in Nederland al volop toegepast. [http ...]
Il ressort d'un article de Mme Nahed Selim dans le journal néerlandais NRC-Handelsblad du 8 juillet 2009 que la charia est déjà pleinement appliquée aux Pays-Bas. [http ...]