Vertaling van "maart 2006 weergegeven " (Nederlands → Frans) :

De ondervonden problemen werden in een nota van 23 maart 2006 weergegeven en door de voorzitster van het beheerscomité IAMM tijdens de vergadering van de Interdepartementale Cel van 30 maart 2006 uiteengezet.
Les problèmes rencontrés ont été détaillés dans une note du 23 mars 2006 et présentés par la présidente du Comité de gestion du CIATTEH au cours de la réunion de la Cellule interdépartementale du 30 mars 2006.

1. De lidstaten dienen uiterlijk op 15 maart 2007 bij de Commissie de ontwerp-wijzigingen van het algemeen programma in waarmee de bij Verordening (EG) nr. 2011/2006 doorgevoerde wijzigingen worden weergegeven.
1. Pour le 15 mars 2007 au plus tard, les États membres soumettent à la Commission les projets de modification de leur programme général afin de tenir compte des modifications introduites par le règlement (CE) no 2011/2006

1. De lidstaten dienen uiterlijk op 15 maart 2007 bij de Commissie de ontwerp-wijzigingen van het algemeen programma in waarmee de bij Verordening (EG) nr. 2011/2006 (9) doorgevoerde wijzigingen worden weergegeven.
1. Pour le 15 mars 2007 au plus tard, les États membres soumettent à la Commission les projets de modification de leur programme général afin de tenir compte des modifications introduites par le règlement (CE) no 2011/2006 (9).