Vertaling van "maart 2006 vindt " (Nederlands → Frans) :

De weergave van deze debatten, die hebben plaats gehad op 26 april 2005, 8 november 2005 en 14 maart 2006, vindt u terug in dit verslag.
L'on trouvera dans le présent rapport le compte rendu de ces débats qui se sont déroulés les 26 avril 2005, 8 novembre 2005 et 14 mars 2006.

De weergave van deze debatten, die hebben plaats gehad op 26 april 2005, 8 november 2005 en 14 maart 2006, vindt men terug in het gemeenschappelijk verslag « Evaluatie van de organisatie van de hulpdiensten » (St. Senaat 3-901/1, St. Kamer 51 2421/001) waarvan de heer Brotcorne namens de Senaat rapporteur was.
L'on trouvera le compte rendu de ces débats qui se sont déroulés les 26 avril 2005, 8 novembre 2005 et 14 mars 2006 dans le rapport commun intitulé « Évaluation de l'organisation des services de secours » (do c. Sénat 3-901/1, doc. Chambre 51 2421/001) et pour lequel M. Brotcorne était le rapporteur au nom du Sénat.

Op 24 maart 2006 vindt er in Marrakech een ministeriële handelsconferentie plaats.
Le 24 mars 2006, une conférence des ministres du commerce a été organisée à Marrakech.

Van 16 tot 22 maart 2006 vindt in Mexico-stad het "4e World Water Forum" plaats waar zal worden gediscussieerd en informatie zal worden uitgewisseld over de mondiale politieke besluiten betreffende het waterbeheer en de daarmee verbonden hulpbronnen.
Du 16 au 22 mars 2006 aura lieu à Mexico le "4ème Forum mondial de l'eau", qui se caractérise comme un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau.

Van 28 tot 31 maart 2006 vindt op uitnodiging van het Oostenrijkse Bondsministerie voor Sociale Zekerheid, Generaties en Consumentenbescherming (BMSG) in het kader van het Oostenrijkse EU-voorzitterschap in Wenen en Bad Ischl het “Youth Event” plaats.
Du 28 au 31 mai 2006, un «événement jeunesse» est organisé à Vienne et Bad Ischl sous les auspices du ministère fédéral de la sécurité sociale et des générations (BMSG) et dans le cadre de la présidence autrichienne de l’UE.

De volgende vergadering vindt plaats donderdag 9 maart 2006 om 15.00 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 9 mars 2006 à 15 h 00.

De neerslag van die debatten, die hebben plaatsgehad op 26 april 2005, 8 november 2005 en 14 maart 2006, vindt u terug in het gemeenschappelijk verslag `Evaluatie van de organisatie van de hulpdiensten', stukken Senaat 3-901/1 en Kamer 51 2421/001, waarvan de heer Brotcorne namens de Senaat rapporteur was.
La teneur des débats des 26 avril 2005, 8 novembre 2005 et 14 mars 2006 se retrouve dans le rapport sur l'évaluation de l'organisation des services de secours, dossier 3-901/1 du Sénat et 51 2421/001 de la Chambre. Monsieur Brotcorne fut rapporteur au nom du Sénat.