Vertaling van "maal aan met hun eid bij de federal authentication service " (Nederlands → Frans) :

8. Hoeveel unieke gebruikers meldden zich in 2014 minstens een maal aan met hun eID bij de Federal Authentication Service (FAS)?
8. Combien d'utilisateurs uniques se sont-ils enregistrés au moins une fois auprès du Federal Authentication Service (FAS) au moyen de leur iED?

4. Hoeveel unieke gebruikers meldden zich in respectievelijk 2013, 2014, 2015 en eerste helft 2016 aan met hun eID bij de Federal Authentication Service (FAS)?
4. Combien d'utilisateurs uniques se sont-ils identifiés au moyen de leur carte d'identité électronique par le biais du Federal Authentication Service (FAS) respectivement pour 2013, 2014, 2015 et le premier semestre 201 ?

De Federal Authentication Service (FAS) vormt een alternatief voor authenticatie met de eID.
Le service fédéral d'authentification (Federal Authentication Service - FAS) offre une alternative à l'authentification avec l'eID.

Fedict biedt dan de basiscomponenten of zogezegde bouwstenen aan zoals het FAS (Federal Authentication Service), FSB (Federal Service Bus), de technologie rond de eID en kids-ID en andere informaticatoepassingen.
Dans ce cas, Fedict offre les composants de base, aussi appelés « fondements », comme le FAS (Federal Authentication Service), le FSB (Federal Service Bus), la technologie relative à l'eID et à la kids-ID ainsi qu'à d'autres applications informatiques.

De Federal Authentication Service beheerd door Fedict laat sinds het bestaan van de vreemdelingenkaart inderdaad niet alleen authenticatie via eID toe maar ook via de vreemdelingenkaart.
En effet, le Service fédéral d'authentification géré par Fedict permet, depuis l’existence de la carte pour étrangers, non seulement une authentification via l’eID mais également via la carte pour étrangers.