Vertaling van "maakt haar resultaten bekend zodat " (Nederlands → Frans) :

9. maakt haar resultaten bekend zodat zij als didactisch materiaal gebruikt kunnen worden en via het internet en folders verspreid kunnen worden bij de burgers, in het buitenland en in het onderwijs;
9. rend ses résultats publics afin d'en assurer l'utilisation didactique et la diffusion à partir de sites web et de brochures à destination des citoyens, de l'étranger et du monde enseignant;

De Bank maakt haar beslissing bekend in het Belgisch Staatsblad.
La Banque publie sa décision au Moniteur belge.

De Europese Commissie maakte haar voorstellen bekend op 29 juni 2011.
La Commission européenne a publié ses propositions le 29 juin 2011.

De CBFA maakt haar beslissing bekend in het Belgisch Staatsblad;
La CBFA publie sa décision au Moniteur belge;

Een Partij die een geschil aan het Scheidsgerecht wenst voor te leggen maakt haar voornemen bekend aan de andere Partij.
Si l'une des Parties a l'intention de soumettre un différend à un Tribunal d'arbitrage, elle en donne notification à l'autre Partie.

De CWaPE deelt haar beslissing bij aangetekend schrijven mee binnen een termijn van twee maanden, met ingang op de datum van ontvangst van de aanvraag, en maakt een uittreksel bekend op haar internetsite.
La CWaPE notifie sa décision par recommandé dans un délai de deux mois à dater de la réception de la demande et en publie un extrait sur son site internet.

Onlangs maakte Travel Leaders Group, een consortium van Amerikaanse reisbureaus, de resultaten bekend van een enquête over België als reisbestemming.
J'aimerais vous interroger au sujet d'une enquête récente publiée par Travel Leaders Group, un consortium d'agences de voyages américaines, au sujet de la Belgique comme destination de voyage.

Op maandag 16 november 2015 maakte de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de resultaten bekend van een meerlandenstudie over antibioticaresistentie.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié, le lundi 16 novembre 2015, les résultats d'une enquête multi-pays concernant l'antibiorésistance.

Nu de resultaten bekend zijn, zal het nieuwe onderzoek worden toegespitst op de vastgestelde specifieke problemen zodat het sneller kan verlopen dan het eerste.
Maintenant que les résultats sont connus, la nouvelle étude va se concentrer sur le problèmes spécifiques constatés, pour qu'elle puisse se dérouler plus rapidement que la première.