Traduction de «lycée provincial d'enseignement » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. Aan het « Institut d'enseignement secondaire paramédical provincial » te Bergen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het « Lycée provincial Hornu Colfontaine » over te brengen :
Art. 5. L'Institut d'enseignement secondaire paramédical provincial de Mons est autorisé à transférer l'option suivante au Lycée provincial Hornu Colfontaine :

Art. 22. Het « Lycée provincial d'Enseignement technique du Hainaut », avenue de l'Enseignement 45, 7330 SAINT-GHISLAIN, wordt toegelaten 13 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.
Art. 22. Le Lycée provincial d'Enseignement technique du Hainaut, avenue de l'Enseignement 45, 7330 SAINT-GHISLAIN, est autorisé à transférer 13 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.