Traduction de «luik en oefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste houdt zitting te Luik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, van de vier kantons Luik, van de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet.
La première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, des quatre cantons de Liège, des cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme.

De heer Henry-Jean Gathon was tussen 2009 en 2013 lid van de raad van bestuur van Infrabel; De heer Henry-Jean Gathon oefent ook verschillende mandaten uit in andere academische functies (Vice-Voorzitter van LEPUR-universiteit van Luik, onderzoeksdirecteur in Overheidseconomie, CIRIEC Belgium, Lid van het Comité directeur van het interuniversitair centrum van Mobiliteit).
M. Henry-Jean Gathon a été membre du Conseil d'administration d'INFRABEL de 2009 à 2013; M. Henry-Jean Gathon exerce également différents mandats dans d'autres fonctions académiques (Vice-Président du LEPUR-ULg, Directeur de recherche en Economie publique, CIRIEC Belgium, Membre du Comité Directeur du Centre interuniversitaire de la Mobilité).

Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2014, oefent, Mevr. Guyot A., notaris ter standplaats Limbourg, eveneens haar ambt uit in het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 23 novembre 2014, produisant ses effets à la date du 1 octobre 2014, Mme Guyot A., notaire à la résidence de Limbourg, exerce également ses fonctions dans l'arrondissement judiciaire de Liège.

Art. 3. De pedagogisch inspecteur/-trice oefent zijn/haar ambt uit onder het functioneel gezag van de van dienst zijnde Hoofdadviseur van de dienst die het pedagogisch luik tot zijn bevoegdheid heeft.
Art. 3. L'inspecteur/trice pédagogique exerce ses fonctions sous l'autorité fonctionnelle du/de la Conseiller/ère-chef de service du service ayant le volet pédagogique dans ses attributions.

De kamers van het Arbeidshof te Luik worden in drie afdelingen ingedeeld; de eerste houdt zitting te Luik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de provincie Luik; de tweede houdt zitting te Neufchâteau en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de provincie Luxemburg; de derde houdt zitting te Namen en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de provincie Namen.
Les chambres de la Cour du travail de Liège sont réparties en trois sections; la première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire de la province de Liège; la seconde a son siège à Neufchâteau et exerce sa juridiction sur le territoire de la province de Luxembourg; la troisième a son siège à Namur et exerce sa juridiction sur le territoire de la province de Namur.

Het daadwerkelijke personeelsbestand is als volgt: - Brussel 4 - Een van de substituten oefent thans het ambt van procureur des Konings uit, zodat drie personen in dienst zijn, twee Franstaligen en een Nederlandstalige; - Antwerpen 2 - De derde substituut werd benoemd tot rechter en heeft in februari 2005 de eed afgelegd; - Gent 3; - Luik 3; - Bergen 2 - De betrekking van de derde substituut is al diverse jaren vacant.
Le cadre effectif se présente comme suit: - Bruxelles 4 - Cependant, un des substituts exerce actuellement la fonction de procureur du Roi, de sorte qu'il y en a trois en fonction, deux francophones et un néerlandophone; - Anvers 2 - Le troisième substitut a été nommé juge et a prêté serment en février 2005; - Gand 3; - Liège 3; - Mons 2 - La place du troisième substitut est vacante depuis plusieurs années.