Traduction de «louter vanuit militair-strategisch oogpunt gekozen » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard wordt louter vanuit militair-strategisch oogpunt gekozen voor projectielen met verarmd uranium.
D'un point de vue strictement stratégico-militaire, il va de soi que l'on choisira plutôt des projectiles à l'uranium appauvri.

Er wordt vermeld dat het CCHQ vanuit strategisch, politiek en militair oogpunt gezien, Rusland als doelwit beschouwt.
Il est signalé que le GCHQ cible la Russie d'un point de vue stratégique, politique et militaire.

Vanuit dit oogpunt denk ik dat er voor een groot aantal landen ook nog veel te doen valt, willen technologie, werkgelegenheid, knowhow en een echte strategische capaciteit in zijn militaire voorzieningen voor Europa behouden kunnen blijven.
De ce point de vue-là, je crois que beaucoup de pays ont également des progrès à faire pour que l’on puisse maintenir en Europe des technologies, des emplois, des savoir-faire et une vraie capacité stratégique dans nos déploiements militaires.

Naar mijn idee hebben wij, na het aannemen van het energiepakket, de mogelijkheid om op deze kwestie terug te komen in het kader van het debat over de financiële vooruitzichten. Ik vind het zelf noodzakelijk om meer middelen voor trans-Europese energienetwerken te reserveren. Er kan in de toekomst namelijk voor opties gekozen worden die weliswaar strategisch belangrijk zijn, maar die vanuit economisch oogpunt minder rendabel zijn. Daarom hebben we meer geld nodig.
J’ai le sentiment que l’adoption du «paquet énergétique» nous permettra de revenir sur ce problème à l’occasion des discussions sur les perspectives budgétaires. J’estime également qu’il faudra mettre de côté davantage de fonds pour les réseaux énergétiques transeuropéens eu égard aux directions prises, qui peuvent être importantes sur le plan stratégique, mais qui ne profitent pas autant au secteur des affaires.