Anderzijds is het lokaal veiligheidsbeleid een aangelegenheid die behoort tot de bevoegdheid van de lokale overheden, welke desgevallend, op grond van hun strategische analyse, de bestrijding van de overlast veroorzaakt door « quads » als prioriteit kunnen inschrijven in hun zonaal veiligheidsplan.
D'autre part, la gestion de la sécurité locale est un domaine qui appartient à la compétence des autorités locales qui peuvent, le cas échéant et sur la base d'une analyse stratégique, inscrire la lutte contre les nuisances des « quads » comme priorité dans leur plan zonal de sécurité.
