Traduction de «lokale politiekorps waaruit » (Néerlandais → Français) :

De genomen maatregelen moeten binnen de tien dagen door het Bestuur worden bevestigd en vervolgens ter kennis gebracht van de korpschef van het lokale politiekorps waaruit het lid van het secretariaat werd gedetacheerd.
Les mesures prises doivent être confirmées dans les dix jours par le Bureau et portées ensuite à la connaissance du chef de corps du corps de police locale duquel a été détaché le membre du secrétariat.

Het is aan het lokale politiekorps om, onder gezag van de lokale overheden, een beleid te voeren ter bevordering van de optimale integratie in de nieuwe structuur van de medewerkers van de voormalige politiediensten waaruit zij is samengesteld.
Sous la responsabilité des autorités locales, le corps de la police locale est tenu de mener une politique en faveur d'une intégration optimale dans la nouvelle structure des collaborateurs des anciens services de police dont elle est composée.