4. Het samenwerkingsakkoord dat wordt afgesloten tu
ssen het FRGE en de lokale entiteiten regelt alle aangelegenheden en engagementen die tussen twee partijen die een samenwerking aangaan, dienen te worden geregeld : het omvat onder meer het bedrag en de vrijgave van de werkingsmiddelen evenals van de investeringsmiddelen, de modaliteiten betreffende ontlening van de investeringsmiddelen en de besteding ervan (onder meer verhouding tussen doelgroep en niet-doelgroep), bepalingen inzake informatieplicht en controlemogelijkheden, bepalingen met betrekking tot de verhouding huurder - verhuurder, bepalingen aangaande de specifieke begeleiding
...[+++] van personen uit de doelgroep en aangaande eventuele terugbetalingsproblemen, de borgstelling vanwege de stad of gemeente(n) voor de terugbetaling aan het FRGE ten belope van 95% van het bij het Fonds geleende bedrag.. Het is evident dat het opstarten en laten functioneren van een lokale entiteit enige engagementen vraagt.4. L'accord de coopération conclu entre le
FRCE et les entités locales règle toutes les matières et engagements qui doivent l'être entre deux parties qui entament une coopération : ceci comporte, entre autres, le montant et la libération des moyens de fonctionnement, ainsi que des moyens d'investissement, les modalités relatives à l'emprunt des moyens d'investissement et leur affectation (e.a. la proportion entre groupe cible et groupe non ciblé), les dispositions en matière de devoir d'information et moyens de contrôle, les dispositions relatives aux rapports entre locataire et bailleur, les dispositions relatives à
...[+++] l'accompagnement de personnes du groupe cible et relatives aux problèmes de remboursement éventuels, le cautionnement de la part de la ville ou de la/des commune(s) en vue du remboursement au FRCE à concurrence de 95% du montant emprunté auprès du Fonds.. Il est évident que lancer et faire fonctionner une entité locale requiert quelques engagements.
