Vertaling van "lloyd's equitas overigens " (Nederlands → Frans) :

In februari 2000 raamde Time Magazine het totale asbestoserisico op 100 miljard dollar, waarin het aandeel van Lloyd's/Equitas overigens werd geschat op 37 miljard dollar, een bedrag dat de reserves van Equitas verre te boven gaat.
Au mois de février 2000, Time Magazine a estimé que l'exposition à l'amiante atteignait 100 milliards de dollars, dont 37 milliards étaient considérés comme la part revenant à Lloyd's/Equitas, chiffre dépassant largement les réserves d'Equitas.

De Treasury Select Committee erkent overigens (cl 62) dat, mocht Equitas in gebreke blijven, Lloyd's residueel aansprakelijk blijft.
Comme l'a reconnu le Treasury select committee (cl 62), il restera un passif résiduel au cas où Equitas échouerait.