Traduction de «lijkt onaanvaardbaar precies omdat de patiënt buitengewoon kwetsbaar » (Néerlandais → Français) :

Dat lijkt onaanvaardbaar, precies omdat de patiënt buitengewoon kwetsbaar is en gevoelig voor zowel familiale, als economische of sociale druk.
Cela paraît inadmissible précisément au regard de la particulière vulnérabilité du patient et de sa sensibilité aux pressions tant familiales qu'économiques ou sociales.