Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "liepen de meningen evenwel uiteen " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen was men het erover eens dat een nieuw streefcijfer inzake broeikasgasemissiereducties gewenst is; hoe ver onze ambities dienen te reiken, daarover liepen de meningen evenwel uiteen[5].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité d'un nouvel objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais les avis divergeaient quant au niveau d’ambition[5].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
In het algemeen was men het erover eens dat een nieuw streefcijfer inzake broeikasgasemissiereducties gewenst is; hoe ver onze ambities dienen te reiken, daarover liepen de meningen evenwel uiteen[5].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité d'un nouvel objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais les avis divergeaient quant au niveau d’ambition[5].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Over de andere aspecten liepen de meningen vaak meer uiteen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Pour les autres aspects, les avis avaient tendance à diverger.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
De meningen over de merites van de verschillende instrumenten liepen evenwel meer uiteen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Les opinions sur les mérites respectifs des divers instruments sont cependant plus partagées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Over de concrete maatregelen die werden voorgesteld om de problemen aan te pakken, liepen de meningen echter uiteen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-30]
Cependant, des opinions diverses ont été exprimées sur les mesures concrètes proposées pour remédier aux problèmes recensés.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-30]
Over de interpretatie van artikel 77, eerste lid, 9º, van de Grondwet, voornamelijk wanneer het gemengde wetsvoorstellen of -ontwerpen betrof, liepen de meningen aanvankelijk erg uiteen.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
Dans un premier temps, l'interprétation de l'article 77, premier alinéa, 9º, de la Constitution, plus particulièrement pour ce qui est de propositions ou de projets de loi mixtes, a donné lieu à des avis très divergents.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]
Over de andere aspecten liepen de meningen vaak meer uiteen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Pour les autres aspects, les avis avaient tendance à diverger.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
Voorts liepen de meningen uiteen over de vraag of een meer gedetailleerde definitie in het Gemeenschapsrecht moest worden opgenomen; sommigen achtten dit niet noodzakelijk, terwijl anderen voor harmonisatie pleitten.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]
Les avis sont également partagés quant à savoir si une définition plus détaillée devrait être fournie dans la législation communautaire, certains en réfutant la nécessité, tandis que d'autres réclament une harmonisation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-15]
Over de samenstelling van het Permanent Comité liepen de meningen uiteen : moest het uit rechters of uit ambtenaren bestaan ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-07]
Des avis divergents ont été exprimés sur la composition du comité permanent : devait-on y nommer des juges ou des fonctionnaires ?
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-01-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-01-07]
Over een systeem van externe controle op de activiteiten van het Agentschap zelf liepen de meningen uiteen.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
Les avis ont divergé à propos d'un système de contrôle externe sur les activités le l'Agence.
http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]
http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : daarover liepen de meningen evenwel uiteen     andere aspecten liepen     liepen de meningen     vaak meer uiteen     verschillende instrumenten liepen     meningen     instrumenten liepen evenwel     evenwel meer uiteen     liepen     meningen echter uiteen     betrof liepen     aanvankelijk erg uiteen     voorts liepen     meningen uiteen     permanent comité liepen     agentschap zelf liepen     liepen de meningen evenwel uiteen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'liepen de meningen evenwel uiteen' ->

Date index: 2024-07-23
w