Traduction de «licht voor joint venture van telecombedrijven vodafone » (Néerlandais → Français) :

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor joint venture van telecombedrijven Vodafone/Liberty Global, onder voorwaarden; wijst verzoek om verwijzing naar Nederlandse mededingingsautoriteit af // Brussel, 3 augustus 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'entreprise commune de télécommunications Vodafone/Liberty Global et rejette la demande de renvoi introduite par l'autorité néerlandaise de la concurrence // Bruxelles, le 3 août 2016

Het dient te worden opgemerkt dat artikel 2, derde paragraaf van de AIFM-richtlijn moet worden gelezen in het licht van overweging 8 van dezelfde richtlijn die bepaalt dat de AIFM-richtlijn niet van toepassing is op joint ventures.
Il convient de noter que l'article 2 paragraphe 3 de la Directive AIFM doit se lire au regard du considérant 8 de la même directive qui spécifie qu'en outre la Directive AIFM ne devrait pas s'appliquer aux entreprises communes.

Ik ben blij dat we groen licht hebben kunnen geven voor de oprichting van de joint venture tussen Vodafone en Liberty Global in Nederland.
Je me réjouis que nous ayons été en mesure d’autoriser la création de l’entreprise commune entre Vodafone et Liberty Global aux Pays-Bas.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening groen licht gegeven voor de voorgenomen oprichting van een joint venture in Nederland door telecombedrijf Vodafone en kabelbedrijf Liberty Global.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de création, aux Pays-Bas, d'une entreprise commune entre l'opérateur de téléphonie mobile Vodafone et le câblo-opérateur Liberty Global.

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor joint venture HeidelbergCement en De Hoop Terneuzen in sector betonmortel
Opérations de concentration: la Commission autorise la création d'une entreprise commune entre HeidelbergCement et De Hoop Terneuzen dans le secteur du béton prêt à l'emploi

Commissie geeft groen licht voor joint venture in de binnenvaart (aardolievervoer)
La Commission autorise une entreprise commune dans le secteur du transport fluvial des huiles minérales par navire-citerne

Commissie zet licht op groen voor joint venture tussen Hollandse Beton Groep N.V. en Ballast Nedam N.V. in de baggersector
La Commission autorise une entreprise commune entre Hollandse Beton Groep N.V. et Ballast Nedam N.V. dans le secteur du dragage

De Commissie zet het licht op groen voor de Belgische joint venture tussen Planet Internet en Fortis Bank
La Commission autorise une entreprise commune belge entre Planet Internet et Fortis Bank

Commissie geeft groen licht voor oprichting joint venture IGO Plus in Nederlands streekvervoer
La Commission approuve l'entreprise commune IGO Plus dans le secteur des transports en commun régionaux aux Pays-Bas