Traduction de «liberalen aangesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volledig aangesloten polygoon | volledig aangesloten veelhoek
cheminement rattaché aux deux extrémités

niet op de buitenlijn aangesloten toestel | niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
poste privé

verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
facteur de responsabilité de pointe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

aangesloten
affilié

aangeslotene
affilié

belasting op de op het watervoorzieningsnet aangesloten of aansluitbare gebouwen
taxe sur les bâtiments reliés ou reliables au réseau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die geest heeft de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links zich aangesloten bij de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie, middels een gezamenlijke ontwerpresolutie.
C’est dans cet esprit que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique s’est associé au groupe PSE, au groupe Verts/ALE et au groupe ALDE à travers une résolution commune.

Ten eerste staat u aan het hoofd van een sociaal-democratische partij die eerst tot de fractie van de liberalen heeft behoord en zich vervolgens bij de PPE-DE-Fractie in dit Parlement heeft aangesloten.
Premièrement, vous présidez un parti social-démocrate qui a d’abord fait partie du groupe libéral, puis du groupe PPE-DE au sein de cette Assemblée.

- Churchill was eerst liberaal, heeft het liberalisme daarna de rug toegekeerd en heeft zich uiteindelijk terug bij de liberalen aangesloten.
- Churchill a d'abord été libéral, puis il a tourné le dos au libéralisme, qu'il a fini par rejoindre.