Traduction de «levert ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

gieterij die levert volgens catalogus
fonderie sur album

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De positie die de euro op de internationale markten heeft ingenomen, levert ongetwijfeld voordelen op, zoals een betere bescherming tegen externe schokken.
La position atteinte par l’euro sur les marchés internationaux apporte indiscutablement des bénéfices, comme une meilleure protection face aux chocs extérieurs.

Ook de verontreiniging door activiteiten op land en op zee levert ongetwijfeld een bijdrage aan de verslechtering van het mariene milieu en dient daarom aangepakt te worden.
La pollution due à la fois aux sources terrestres et maritimes contribue sans conteste à la détérioration du milieu marin et doit donc être combattue.

- van de nieuwe bevoegdheden die worden voorgesteld, levert de erkenning van door derde landen afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen ongetwijfeld geen enkel probleem op.
- Parmi les nouvelles compétences proposées, celle qui ne doit soulever aucune objection est incontestablement celle qui a trait à la reconnaissance des brevets d'aptitude des marins délivrés par des pays tiers.

Daarnaast levert het toerisme een aanzienlijke bijdrage tot de vorming en mobiliteit van het menselijk potentieel: het is ongetwijfeld in de toeristische sector dat de meest uitgebreide taalkennis te vinden is, hetgeen natuurlijk niet betekent dat er qua mobiliteit en opleidingsniveau geen hogere eisen meer gesteld kunnen worden.
En outre, le tourisme apporte une grande contribution à la formation et à la mobilité des ressources humaines: c'est là sans aucun doute qu'on peut trouver les connaissances linguistiques les plus développées, même si bien sûr on peut toujours demander davantage de mobilité et de formation.

De Gemeenschap levert ongetwijfeld de grootste bijdrage wat de omvang van de vastgelegde middelen betreft.
Les moyens engagés par la Communauté dépassent de loin, en volume, l'importance des autres contributions dans ce domaine.