Vertaling van "leverklachten systematisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bias | systematische fout | systematische fout bij steekproeven | systematische vertekening | vertekening
biais | distorsion | erreur systématique | gauchissement

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
mener des recherches qualitatives

systematisch parasitisme | systematische parasitose
parasitisme systématique

systematische opsporing | systematische prospectie
prospection systématique

algemene systematische bedrijfsindeling
nomenclature générale des activités professionnelles

systematische echografische exploratie
exploration échographique systématique

systematische internaliseerder
internalisateur systématique

Systematische naam
nom systématique

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moeten geen maatregelen worden genomen opdat elke arts personen met leverklachten systematisch op de aanwezigheid van deze aandoening test?
Des mesures ne doivent-elles pas être prises afin que tout médecin pratique systématiquement les tests susceptibles de déceler cette maladie chez toutes les personnes se plaignant de troubles du foie ?

Het zou medisch niet verantwoord zijn om elke patiënt met leverklachten systematisch aan een serologie tegen blaasworm te onderwerpen, vooral als zijn afweersysteem normaal is.
En ce qui concerne les tests hépatiques, ce serait une mauvaise pratique médicale que de demander systématiquement une sérologie contre l'échinocoque chez tous les malades ayant une atteinte hépatique, surtout ceux ayant des défenses immunitaires normales.