Traduction de «legislatuur gewijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislatuur
législature

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

gewijd boek
livre sacré

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ ettelijke vergaderingen werden bij de aanvang van de legislatuur gewijd aan de voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie;
­ dès le début de la législature, l'on a consacré de nombreuses réunions à la préparation de la Conférence intergouvernementale;

De heer Swennen verklaarde dat hij voorliggend wetsvoorstel bewust op de agenda van de werkgroep plaatste, omwille van het feit dat het de tekst overneemt van een wetsvoorstel waaraan er tijdens de vorige legislatuur reeds een grondige bespreking werd gewijd.
M. Swennen a expliqué avoir choisi délibérément d'inscrire la proposition de loi à l'examen à l'ordre du jour du groupe de travail parce qu'elle reprend le texte d'une proposition de loi qui a déjà fait l'objet d'une discussion approfondie sous la législature précédente.

Mevrouw de T' Serclaes verwijst naar de discussie die tijdens de vorige legislatuur is gewijd aan de relaties tussen de centrale overheid en de gemeenschappen die belast waren met de voorbereiding van de dossiers.
Mme de T' Serclaes renvoie au débat consacré, lors de la précédente législature, aux relations entre l'autorité centrale et les Communautés chargées de la préparation des dossiers.

Bij de aanvang van de huidige legislatuur heb ik in mijn beleidsnota voor gelijke kansen een punt gewijd aan het sociaal statuut van de zelfstandigen.
Au début de l'actuelle législature, j'ai consacré un point de ma note politique sur l'égalité des chances au statut des travailleurs indépendants.

Onze fractie en ikzelf wensen dat de volgende legislatuur aan sociaaleconomische thema's wordt gewijd.
Mon souhait, comme celui de ma formation, est que la prochaine législature soit consacrée au socio-économique.