Daarbij komt nog de onderschatte proliferatie van pesticiden in het leefmilieu via oppervlaktewater, grondwater, regenwater en in de lucht evenals het veelvuldig contact met bestrijdingsmiddelen buiten het voedsel om (houtverduurzaming, textiel- en tapijtbeveiliging, gebruik van insecticiden thuis).
À cela s'ajoute la prolifération sous-estimée de pesticides dans l'air et dans l'environnement par le biais des eaux de surface, des nappes phréatiques, de l'eau de pluie ainsi que les contacts répétés avec les pesticides en dehors de la nourriture, tels le traitement des textiles, l'utilisation de pesticides à domicile etc.
