Vertaling van "latere eigenaar gedurende " (Nederlands → Frans) :

d) Het eindrapport wordt door de opdrachtgever of de latere eigenaar gedurende vijf jaar nadat het geneesmiddel niet meer in de handel is, bewaard.
d) le rapport final est conservé par le promoteur ou le propriétaire suivant pendant cinq ans après que le médicament n'est plus autorisé.

d) Het eindrapport wordt door de opdrachtgever of de latere eigenaar gedurende vijf jaar nadat het produkt niet meer in de handel is, bewaard.
d) Le rapport final est conservé par le promoteur ou le propriétaire suivant pendant cinq ans après que le médicament ne soit plus autorisé.

3. Hoe dient het belastbaar inkomen (KI, huurexcedent en herkwalificering) van de ex-eigenaar-bedrijfsleider te worden bepaald in de gevallen waarbij de beroepsmatige huurachterstallen betaald werden in een later belastbaar tijdperk gedurende hetwelk de genieter zelfs geen juridisch eigenaar meer is?
3. Comment le revenu imposable (RC, excédent de loyer et requalification) de l'ex-propriétaire chef d'entreprise doit-il être fixé lorsque les arriérés de loyer professionnel ont été versés à une période imposable ultérieure pendant laquelle le bénéficiaire n'est même plus juridiquement propriétaire?