Traduction de «lat iets hoger » (Néerlandais → Français) :

We weten allemaal dat de huidige richtlijn niet meer aan de eisen van de tijd voldoet, maar ik vind wel dat de nieuwe richtlijn ook de lat iets hoger moet leggen.
Nous savons tous que la directive actuelle ne répond plus aux exigences d’aujourd’hui, mais je pense que la nouvelle directive devrait placer la barre un peu plus haut.

Om echter blijk te geven van iets meer billijkheid ten opzichte van de andere sectoren en de lat hoger te leggen, dient van de luchtvaartsector een kleine uitstootvermindering te worden geëist.
Toutefois, si l'on veut au moins faire preuve d'un peu plus d'équité vis-à-vis des autres secteurs et relever le niveau des objectifs, il convient d'imposer au secteur de l'aviation une faible diminution des émissions.