Traduction de «langer conflict zullen de prijzen sterk fluctuerend » (Néerlandais → Français) :

- in het geval van een langer conflict zullen de prijzen sterk fluctuerend blijven en een hoger niveau bereiken.
- en cas de conflit plus long, les prix resteront plus fluctuants et atteindront un niveau plus élevé.

Indien compenserende maatregelen worden ingesteld, zullen de betrokken Amerikaanse producenten/exporteurs gezien hun sterke marktpositie hun producten waarschijnlijk blijven verkopen op de communautaire markt, zij het niet langer tegen gesubsidieerde prijzen.
En ce qui concerne le marché communautaire, si des mesures antisubvention sont instituées, les producteurs-exportateurs américains concernés, vu leur forte position sur le marché, continueront vraisemblablement à vendre leurs produits, quoique à des prix non subventionnés.

- bij een conflict van korte duur kan men sterk fluctuerende prijzen verwachten.
- en cas de conflit de courte durée, il faut s'attendre à ce que les prix fluctuent beaucoup.

- bij een conflict van korte duur kan men sterk fluctuerende prijzen verwachten;
- en cas de conflit de courte durée, il faut s'attendre à ce que les prix fluctuent beaucoup;