Vertaling van "land had aangeknoopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

competentieregels van het land bij welks wet wordt aangeknoopt
règles de compétence du pays de rattachement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie, die vóór de aanslagen al onderhandelingen met ons land had aangeknoopt, vraagt dat België die bewaking ter hoogte van bepaalde EU-gebouwen handhaaft.
L'Union européenne demande à la Belgique, avec laquelle elle était en négociation avant les attentats) de maintenir cette surveillance devant certains de ses bâtiments.

4. Had ons land met Tibet diplomatieke betrekkingen aangeknoopt?
4. Avait-elle établi des relations diplomatiques avec le Tibet?