Traduction de «lader door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen
bagagiste aéroportuaire

lader
chargeur

stationaire lader
chargeur à poste fixe

accu-oplader | lader
chargeur de batterie

bulklosser | lader van bulkgoederen | bulkvuller | losser van bulkgoederen
ouvrière au remplissage | préposée au remplissage | opérateur de remplissage/opératrice de remplissage | préposé au remplissage

Laders en lossers
Manutentionnaires

lader voor ambulancebrancard
chargeur de brancard d'ambulance

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ongeval met door dieren getrokken voertuig, door te worden neergeslagen door door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être renversé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in de Franse tekst van paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord "dépots" vervangen door het woord "dépôts" en worden de woorden "of munitie" vervangen door de woorden ", munitie of laders";
1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, le mot "dépots" est remplacé par le mot "dépôts" et les mots "ou de munitions et le transfert de celles-ci" sont remplacés par les mots ", de munitions ou de chargeurs et leur transfert";

"3° /1. de laders die, overeenkomstig de nadere regels vastgesteld door de Koning, definitief onbruikbaar zijn gemaakt; ".
"3° /1. les chargeurs rendus définitivement inutilisables selon les modalités arrêtées par le Roi; ".

bouwmachines (graafmachines, laders, bulldozers enz.).
les engins de construction (excavateurs, chargeurs, bulldozers, etc.).

A) Dit amendement wil de erkende Belgische wapenproducenten de mogelijkheid bieden door te gaan met de productie en de verkoop van hulpstukken zoals geluiddempers, richtapparatuur die een straal op het doel projecteert, en laders met een grote capaciteit, alsook van wapens die uitgerust zijn met dergelijke hulpstukken zoals de P90, uitsluitend op verzoek van de Strijdkrachten en de politiediensten zelf.
A) Cet amendement vise à permettre aux fabricants d'armes belges agréés de continuer la fabrication et la vente d'accessoires tels les silencieux, instruments de visée à rayon et chargeurs à grande capacité ainsi que des armes dotées de tels accessoires comme le P90, et ce uniquement à la demande des Forces armées et des forces de l'ordre elles-mêmes.

Dat amendement lijkt evenwel niet volledig. Het heeft weliswaar de wapens ontworpen voor uitsluitend militair gebruik op het oog, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 3º, maar laat de wapens en hulpstukken achterwege waarvan sprake is in artikel 3, § 1, 10º (10º zoals gewijzigd door amendement nr. 112 van de regering). Het gaat om vuurwapens met de volgende hulpstukken en de hulpstukken afzonderlijk : geluiddempers, laders met een grotere capaciteit dan de normale voor een bepaald model vuurwapen, richtapparatuur voor vuurwapens, die een straal projecteert op het doel en mechanismen die het mogelijk maken een vuurwapen om te vormen tot een automatisch vuurwapeN. -
Toutefois, il semble que cet amendement ne soit pas complet car s'il vise bien les armes conçues exclusivement à usage militaire, visées à l'article 3, § 1 , 3º, il omet de viser les armes et accessoires visés à l'article 3, § 1 , 10º (10º modifié par à l'amendement nº 112 du gouvernement) : à savoir les armes à feu dotées des accessoires suivants et les accessoires eux-mêmes, à savoir les silencieux, les chargeurs à capacité plus grande que la capacité normale, le matériel de visée pour les armes à feu projetant un rayon sur la cible et les mécanismes permettant de transformer une arme à feu en une arme à feu automatique.

Dat amendement lijkt evenwel niet volledig. Het heeft weliswaar de wapens ontworpen voor uitsluitend militair gebruik op het oog, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 3º, maar laat de wapens en hulpstukken achterwege waarvan sprake is in artikel 3, § 1, 10º (10º zoals gewijzigd door amendement nr. 112 van de regering). Het gaat om vuurwapens met de volgende hulpstukken en de hulpstukken afzonderlijk : geluiddempers, laders met een grotere capaciteit dan de normale voor een bepaald model vuurwapen, richtapparatuur voor vuurwapens, die een straal projecteert op het doel en mechanismen die het mogelijk maken een vuurwapen om te vormen tot een automatisch vuurwapen.
Toutefois, il semble que cet amendement ne soit pas complet car s'il vise bien les armes conçues exclusivement à usage militaire, visées à l'article 3, § 1, 3º, il omet de viser les armes et accessoires visés à l'article 3, § 1, 10º (10º modifié par à l'amendement nº 112 du gouvernement) : à savoir les armes à feu dotées des accessoires suivants et les accessoires eux-mêmes, à savoir les silencieux, les chargeurs à capacité plus grande que la capacité normale, le matériel de visée pour les armes à feu projetant un rayon sur la cible et les mécanismes permettant de transformer une arme à feu en une arme à feu automatique.

36. De nodige initiatieven te nemen om de laders en verladers op hun medeverantwoordelijkheid te wijzen in geval van ladingsverlies door een documentenplicht te voorzien;
36. Prendre les initiatives nécessaires pour notifier leur responsabilité aux employeurs qui s'occupent du chargement et du transbordement en cas de perte de chargement, c'est-à-dire imposer légalement la tenue de documents;

Daarom moeten mobiele telefoons die op de markt worden aangeboden compatibel zijn met een universele lader.
Par conséquent, les téléphones portables qui sont mis sur le marché devraient être compatibles avec un chargeur universel.

In de richtlijn wordt gesteld dat interoperabiliteit tussen radioapparatuur en accessoires zoals laders (d.w.z. de manier waarop radioapparatuur en accessoires onderling functioneren) het gebruik van radioapparatuur vereenvoudigt en de hoeveelheid onnodig afval en de kosten vermindert.
Elle précise que l’interopérabilité entre les équipements radioélectriques et des accessoires tels que les chargeurs (c’est-à-dire la façon dont les équipements radioélectriques et les accessoires fonctionnent ensemble) simplifie l’utilisation desdits équipements et réduit les déchets et les frais inutiles.