Traduction de «laboratoria worden geanalyseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

Bestuur van de laboratoria
Administration des laboratoires

metallografisch geanalyseerde scheurvorming
analyse métallographique des fissures

geanalyseerde kaart
carte analysée

data mining | gestructureerde gegevens | gegevens die niet zijn ondergebracht in een vastgesteld gegevensmodel en die moeilijk kunnen worden begrepen en geanalyseerd zonder technieken als datamining | ongestructureerde gegevens
données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
gérer un laboratoire en unité de production alimentaire

vergelijking tussen laboratoria
comparaison interlaboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De monsters worden in door de lidstaten aangewezen laboratoria geanalyseerd volgens de in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 479/2008 bedoelde methoden.
4. Les échantillons sont analysés selon les méthodes visées à l’article 31 du règlement (CE) no 479/2008 par les laboratoires désignés par les États membres.

Wat betreft het aantal klinische stalen (bloed en urine) die in de Belgische laboratoria worden geanalyseerd, stelt men geen duidelijke evolutie vast van 2003 tot 2009 (Tabel 1).
Concernant le nombre d’échantillons cliniques (sang et urine) analysés dans les laboratoires belges, aucune évolution n’est observée de 2003 à 2009 (tableau 1).

103. Wanneer een analyse elders dient te worden verricht, dienen de monsters te worden geanalyseerd in ten minste twee aangewezen laboratoria.
103. Quand une analyse doit être effectuée hors site, les échantillons doivent être analysés dans au moins deux laboratoires désignés.

57. Wanneer een analyse elders dient te worden verricht, dienen de monsters te worden geanalyseerd in ten minste twee aangewezen laboratoria.
57. Lorsqu'il y a lieu d'effectuer une analyse hors site, les échantillons sont analysés dans au moins deux laboratoires désignés.

3. Alle laboratoria waar monsters worden geanalyseerd in het kader van de officiële controles op bestrijdingsmiddelenresiduen, nemen deel aan de communautaire ringonderzoeken voor bestrijdingsmiddelenresiduen die door de Commissie georganiseerd worden.
3. Tous les laboratoires chargés de l'analyse des échantillons aux fins des contrôles officiels des résidus de pesticides participent aux essais d'aptitude communautaires applicables aux résidus de pesticides, organisés par la Commission.

3. Alle laboratoria waar monsters worden geanalyseerd in het kader van de officiële controles op bestrijdingsmiddelenresiduen, nemen deel aan de communautaire bekwaamheidstest voor residuen van bestrijdingsmiddelen waarnaar wordt verwezen in artikel 45, onder b) en die wordt georganiseerd door de Commissie .
3. Tous les laboratoires chargés de l'analyse des échantillons aux fins des contrôles officiels des résidus participent aux tests de compétence communautaires pour les résidus de pesticides, réalisés conformément à l'article 45, point b), et organisés par la Commission .

3. Alle laboratoria waar monsters worden geanalyseerd in het kader van de officiële controles en de monitoring op bestrijdingsmiddelenresiduen, nemen deel aan de communautaire bekwaamheidstest.
3. Tous les laboratoires chargés de l'analyse des échantillons aux fins des contrôles officiels et de la surveillance des résidus participent aux tests de compétence communautaires.

3. Alle laboratoria waar monsters worden geanalyseerd in het kader van de officiële controles en de monitoring op bestrijdingsmiddelenresiduen, nemen deel aan de communautaire bekwaamheidstest voor residuen van bestrijdingsmiddelen waarnaar wordt verwezen in artikel 43, letter b) en die wordt georganiseerd door de Commissie.
3. Tous les laboratoires chargés de l'analyse des échantillons aux fins des contrôles officiels des résidus participent aux tests de compétence communautaires pour les résidus de pesticides, réalisés conformément à l'article 43, point b), et organisés par la Commission.