Vertaling van "laatstgenoemde organisatie actief " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur wijst erop dat het in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten voor 2007-2013 noodzakelijk is om op duidelijke en passende wijze zorg te dragen voor de financiering van het communautair actieprogramma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen, alsook voor de financiering van het communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn; laatstgenoemd programma moet gericht zijn op het financieren van het functioneren van deze organisaties.
Votre rapporteur souligne la nécessité, dans le cadre des nouvelles perspectives financières, à savoir 2007 - 2013, de financer de manière distincte et appropriée le programme d´ action communautaire pour la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi que le programme d'action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes, qui doit être ciblé au financement du fonctionnement des ces organisations.

Zo ontvangen UNRWA, UNOCHA, het CICR, het UNHCR en UNICEF elk jaar fondsen, waarmee bijvoorbeeld laatstgenoemde organisatie actief was in Salvador. c) België draagt ook bij aan de begroting van ECHO, enerzijds via bijdragen voor de reguliere begroting van de Europese Commissie, anderzijds via bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds.
Ainsi l'UNRWA, UNOCHA, le CICR, l'UNHCR et UNICEF reçoivent annuellement des fonds, dont notamment la dernière organisation était active au Salvador. c) La Belgique participe aussi au budget d'ECHO, d'une part via ses versements au budget régulier de la Commission européenne, d'autre part via ses contributions au Fonds Européen de Développement.