Traduction de «laatste vijf jaar zeggen hoeveel meldingen » (Néerlandais → Français) :

1) Kunt u voor de laatste vijf jaar zeggen hoeveel meldingen er waren voor: fietsdiefstal, bromfietsdiefstal, winkeldiefstal, diverse beschadigingen, graffiti, en kunt u de cijfers opsplitsen per misdrijf?
1) Pouvez-vous me communiquer le nombre de déclarations faites au cours des cinq dernières années pour chacun des délits suivants : vol de vélo, vol de vélomoteur, vol à l'étalage, dégradations diverses, graffiti ?

4. a) Hoeveel HBO5-verpleegkundigen stromen door naar de bachelor? b) Hoeveel startten met de opleiding in de laatste vijf jaar? c) Hoeveel behaalden effectief de bachelor in de laatste vijf jaar?
Pourriez-vous répartir ces chiffres entre les infirmiers(ères) HBO5 et les bacheliers(ères)? c) Combien d'aides-soignants sont actifs et dans quels secteurs?

Graag had ik een aantal gegevens bekomen betreffende fiscale fraude in de taxisector in Gent tijdens de laatste vijf jaar. 1. Hoeveel taxibedrijven werden er gecontroleerd?
Je voudrais obtenir des données relatives aux cas de fraude fiscale constatés ces cinq dernières années dans le secteur des taxis à Gand. 1. Combien de sociétés de taxis ont-elles été contrôlées?

1. a) Hoeveel klachten worden er jaarlijks ingediend bij elk van beide pensioeninstellingen? b) Welke evolutie is er in het aantal klachten in de loop van de laatste vijf jaar? c) Hoeveel klachten worden er jaarlijks gemiddeld afgesloten per pensioeninstelling? d) Hoelang duurt het gemiddeld voor een klacht wordt afgesloten omdat ze volledig afgehandeld is?
1. a) Combien de plaintes sont-elles introduites annuellement auprès de chacun des deux organismes de pensions? b) Comment le nombre de plaintes a-t-il évolué au cours des cinq dernières années? c) Combien de plaintes sont-elles traitées annuellement, en moyenne, par chaque organisme de pensions? d) Quel est le délai de traitement moyen des plaintes?

2) Kan u mij, voor de laatste vijf jaar, het aantal meldingen door bedrijven en organisaties meedelen?
2) Pouvez-vous me faire part du nombre de signalements faits par des entreprises et des organisations durant les cinq dernières années ?

2) Kan u voor de laatste drie jaar zeggen hoeveel wrakingsverzoeken in strafzaken, respectievelijk burgerzaken, gegrond zijn verklaard?
2) Pouvez-vous me dire, pour les trois dernières années, combien de demandes de récusation ont été déclarées fondées, respectivement pour les affaires pénales et pour les affaires civiles ?

2) Kan u mij, en dit voor de laatste vijf jaar, meedelen hoeveel procedures zijn opgestart m.b.t. cybercriminaliteit?
2) Pouvez-vous, pour les cinq dernières années, me dire combien de procédures ont été intentées concernant des faits de cybercriminalité ?

2) Kan u, en dit voor de laatste vijf jaar, aanduiden hoeveel mensen bij de douane actief zijn om zendingen te controleren?
2) Peut-il, et cela pour les cinq dernières années, indiquer le nombre de personnes chargées, à la douane, de contrôler les envois ?

Hoeveel bedragen de jaarlijkse uitgaven per jaar, voor de laatste vijf jaar, per provincie, voor deze evenementen; d) hoeveel aanvragen kreeg Defensie, per jaar, in de laatste vijf jaar ter ondersteuning van sportevenementen?
Quelles ont été, par province, les dépenses annuelles consacrées au cours des cinq dernières années à de tels événements; d) au cours des cinq dernières années, combien de demandes de soutien d'événements sportifs la Défense a-t-elle enregistrées annuellement ?

Kan u mij voor de laatste vijf jaar (indien mogelijk tien jaar) volgende gegevens verstrekken: 1. Inzake de diamanthandelaar als melder: het aantal meldingen en het aantal meldende diamanthandelaren? 2. Inzake de diamanthandelaren (of diamanthandel algemeen) als betrokkene: a) hoeveel meldingen heeft de CFI ontvangen en hoeveel diamanthandelaren betrof het? b) hoeveel van die meldingen werden doorgegeven aan het parket?
Pouvez-vous me fournir les informations suivantes pour les cinq dernières années (si possible les dix dernières années): 1. en ce qui concerne les diamantaires en tant que déclarants, le nombre de déclarations et celui des diamantaires déclarants; 2. en ce qui concerne les diamantaires (ou le commerce du diamant en général) en tant que concernés: a) le nombre de déclarations reçues par la CTIF et le nombre de diamantaires concernés? b) le nombre de ces déclarations transmises au parquet?