Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community organisation
Community organization
OPET
Organisaties ter bevordering van energietechnologieën
Organizations for the promotion of energy technology
Total Organic Carbon

Traduction de «l'organe représentatif » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]

Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]


Total Organic Carbon

carbone organique total | COT [Abbr.]


community organisation | community organization

community organisation | community organization
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op de statuten van de VZW " de Renouvellement de l'Organe Représentatif du Culte Musulman de Belgique" met het ondernemingsnummer 0541.554.067;

Vu les statuts de l'ASBL " de Renouvellement de l'Organe Représentatif du Culte Musulman de Belgique" avec le numéro d'entreprise 0541.554.067;


Artikel 1. Een bedrag van 100.000 EUR, ten laste van artikel 21.33-02 Afdeling 59 - Erediensten en Vrijzinnigheid - van de begroting van de FOD Justitie, wordt toegekend aan de VZW " de Renouvellement de l'Organe Représentatif du Culte Musulman de Belgique" betreffende het dienstjaar 2013.

Article 1. Un montant de 100.000 EUR, imputable à charge de l'article 21.33-02 Division 59 - Cultes et Laïcité - du budget du SPF Justice, est alloué à l'ASBL « de Renouvellement de l'Organe Représentatif du Culte Musulman de Belgique » relatif à l'exercice 2013.


De eerste commentatoren op de wet van 13 april 1995 waren de mening toegedaan dat, in afwachting van de neerlegging overeenkomstig artikel 10, § 1, eerste lid, van voornoemde gecoördineerde wetten, de toepassing van «des règles contenues dans les statuts et qui permettent à la fois d'individualiser la personne morale (dénomination, siège social, objet, durée, capital) et de préciser son fonctionnement (organes représentatifs, règles de délibération, etc.)» opgeheven is (S. Gilcart, «Loi de réparation et acquisition de la personnalité morale en droit des sociétés: influences étrangères et impact d'une réforme capitale», RPS, 1996, blz. 27 ...[+++]

Les premiers commentateurs de la loi du 13 avril 1995 ont défendu la thèse selon laquelle, dans l'attente du dépôt conformément à l'article 10, § 1er, alinéa 1er, desdites lois coordonnées, l'application «des règles contenues dans les statuts et qui permettent à la fois d'individualiser la personne morale (dénomination, siège social, objet, durée, capital) et de préciser son fonctionnement (organes représentatifs, règles de délibération, etc.)» est suspendue (S. Gilcart, «Loi de réparation et acquisition de la personnalité morale en droit des sociétés: influences étrangères et impact d'une réforme capitale», RPS, 1996, p. 275; J.-F.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'organe représentatif ->

Date index: 2021-04-19
w