Traduction de «l'ilot » (Néerlandais → Français) :

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van de VZW MAISONS D'ACCUEIL L'ILOT - 'T EILANDJE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL MAISONS D'ACCUEIL L'ILOT - 'T EILANDJE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk MAISONS D'ACCUEIL L'ILOT - 'T EILANDJE wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten van sociaal restaurant van het Dagcentrum « Le Clos ».
Article 1. L'association sans but lucratif MAISONS D'ACCUEIL L'ILOT - 'T EILANDJE est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de restaurant social du Centre de jour « Le Clos ».

Bij de beslissing van 11 maart 2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd TS LUX NV (ondernemingsnummer ) gelegen Zare Ilot Est 12, te 4385 EHLERANGE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 11 mars 2013, " TS LUX SA" (numéro d'entreprise ) sise Zare Ilot Est 12, à 4385 EHLERANGE a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

4° " administratie" : het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, Departement Steun, Directie Rechten en Quota's, îlot Saint-Luc, chaussée de Louvain 14, te 5000 Namen;
4° " administration" : la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, Département des Aides, Direction des Droits et Quotas; îlot Saint-Luc, chaussée de Louvain 14, à 5000 Namur;

Bij de beslissing van 9 mei 2006 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « BUREAU TECHNIQUE LUXEMBOURGEOIS SARL » gelegen Z.I. ZARE Ilôt Ouest L4384 Ehlerange - Groot Hertogdom Luxemburg geregistreerd onder het nummer ET/008 als verificateur van emissieverslagen voor broeikasgassen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 9 mai 2006, la « BUREAU TECHNIQUE LUXEMBOURGEOIS SARL » sise Z.I. ZARE Ilôt Ouest L4384 Ehlerange - grand-duché du Luxembourg a été enregistrée sous le numéro ET/008 comme vérificateur de déclaration d'émissions de gaz à effet de serre.

Bijzonder bestemmingsplan « Huizenblokken : Ilots 349 en 356 »
Plan particulier d'affectation du sol " Terdelt : Ilots 349 et 356 "

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.15, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om een server te verwerven voor de infrastructuur van het Directoraat-generaal Landbouw in de « Ilot Saint-Luc » te Namen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 12.15 du programme 03 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin d'acquérir un serveur pour l'infrastructure de la Direction générale de l'Agriculture à l'îlot Saint-Luc à Namur,

Het gaat hier om een ruil tussen een deel van de gewezen eigendom van de regie bestaande uit " l'Ilot central " , genaamd " XII Césars " Grand 'Place, Doornik en de eigendom gelegen te Doornik, rue Chèrequefosse en quai des Poissonsceaux, vroeger toebehorend aan de s.a. TPM, rue Frinoise 33.
Il s'agit d'un échange entre une partie de l'ex-propriété de la régie constituée par l'Ilot central dit des " XII Césars " Grand 'Place à Tournai et la propriété sise à Tournai, rue Chèrequefosse et quai des Poisson-sceaux appartenant anciennement à la s.a. TPM, rue Frinoise, 33.

Ilot SARMA - Nr. vroeger Oppervlakte Koopakte perceel - 607i 360m2(*) 06.07.79 608i 195m2(*) ref. CAI 421 610a 540m2(*) 607k 105m2(*) 07.03.80 ref.
Ilot SARMA - No ancienne Superficie Acte d'acquisition parcelle - 607i 360m2(*) 06.07.79 608i 195m2(*) réf. CAI 421 610a 540m2(*) 607k 105m2(*) 07.03.80 réf. CAI 195 607e 70m2(*) 26.09.79 réf. CAI 660 607 c 95m2(*) 10.12.79 réf. CAI 898 608h 150m2(*) 27.08.79 réf. CAI 536 608g 185m2(*) 23.01.80 réf. CAI 34 Superficie totale: 1.793m2(*) - (*) Nouvelle dénomination cadastrale: 1re Division - Section B - parcelle 610b.

Naast het vroegere Prinsbisschoppelijk paleis en de rechthoekige koer aan de Square Notger, is de Regie der Gebouwen eigenaar van het îlot " SARMA" alsook van een terrein aan de rue du Palais gelegen aan de escalier de Pierreuse.
Outre l'ancien Palais des Princes Evêques et sa cour rectangulaire située Square Notger, la Régie des Bâtiments est propriétaire sur ce site de l'îlot " SARMA" ainsi que d'un terrain sis rue du Palais au pied de l'escalier de Pierreuse.